Квартал Маре. Le Marais. Слово переводится как «болото».
Так оно когда-то и было. Между Сеной и старицей реки, правый берег то заливало, то не просыхало, места болотистые, плодородные. В IX веке стада паслись. К XII веку всякое полезное съедобное сеять принялись. В 1240 Тамплиеры отстраивают монастырь. Мелкие торговцы и мастеровые подтягиваются: Маре в те времена – это не Париж, это пригород, а значит ни податей столичных, ни строгих правил цеховых организаций…
http://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2021/01/2014_06_06_Paris6932.jpg9391600Alena Nevskyhttp://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/02/logo4-1.pngAlena Nevsky2013-01-16 18:40:002023-07-05 15:56:44«Визитная карточка» Парижа тех времён - Площадь Дофина. Place Dauphine.
http://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2021/01/2012_12_23_Paris_Noel-2485.jpg11742000Alena Nevskyhttp://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/02/logo4-1.pngAlena Nevsky2013-01-14 15:44:272021-01-21 23:38:40Слева от Сены на Рождество 2012. Квартал Одеон и поблизости. Quartier de l'Odéon.
Можно видеть повсюду. Герб Парижа. Кораблик на волнах. В соответствии с девизом: «Fluctuat nec mergitur».
Что-то типа: «Зыблем, но не потопим», «Качается на волнах, но не утонет», «Держится на поверхности, но не тонет»; ну или так: «Paris, malgré le temps et les adversités de toutes sortes, est toujours indestructible» — «Париж, несмотря на время и всяческие невзгоды, всегда нерушимый».
http://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2018/09/2012_12_26_Paris_Noel-2896.jpg12772000Alena Nevskyhttp://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/02/logo4-1.pngAlena Nevsky2012-12-25 15:35:052020-12-29 14:59:35«Fluctuat nec mergitur». Не потонем никогда!
Продолжение прогулки отсюда. Но это так, не важно откуда и куда. Хотя путеводитель составляю неплохой! Следуйте за гидом!
«Мост Нотр Дам» / «Le Pont Notre Dame». Один из двух первых мостов Парижа. Ну, то есть не этот самый, понятно, но мост на этом самом месте. Ещё со времён Лютеции.
Во времена галло-римской Лютеции в Париже мостов было не богато. Всего два. Хватало. А чуть позже, в неспокойные времена всевозможных диких нашествий, стало ещё и удобно: спрятались жители на острове Сите, пару своих деревянных мостиков сожгли, и всё – «в домике».
http://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2021/08/2012_12_23_Paris_Noel-2402.jpg11892000Alena Nevskyhttp://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/02/logo4-1.pngAlena Nevsky2012-12-25 12:35:002021-08-29 15:50:30Упасть из дома в речку. Или мост Нотр-Дам.
Просвет между домами – это не просто так, это улица. С абсолютно чудесным названием – «Улица Кошки (или Кота) Ловящего Рыбу». Rue du Chat-qui-Pêche. Нет, ни котов, ни кошек с удочками здесь, конечно, никогда не было и нет (разве что нарисована на стене одного из домов). Хотя могли бы быть. Некогда улица выходила не на набережную Сен-Мишель (9, quai Saint-Michel), как сегодня, а прямиком к реке. Набережной не было. И улица называлась, когда возникла в 1540 году, rue des Étuves (улица Парилен) (от слова «парильня»). «Кот, который ловит рыбу» появился позже, благодаря уличной вывеске…
http://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/07/2014_05_11_Paris5985.jpg12432000Alena Nevskyhttp://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/02/logo4-1.pngAlena Nevsky2012-12-25 12:02:492020-12-29 14:11:15Пошли смотреть на котов, ловящих рыбу! Rue du Chat-qui-Pêche
Наконец-то сойдём с Острова Сите, перейдём речку, попадём сюда. Площадь Сен-Мишель (La place Saint-Michel, 1855) и одноименный фонтан – La fontaine Saint-Michel, 1860 (Наполеона III и Барона Оссмана помните? — они поставили).
http://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/07/2012_12_23_Paris_Noel-2431.jpg1400978Alena Nevskyhttp://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/02/logo4-1.pngAlena Nevsky2012-12-25 12:00:472020-12-29 14:05:52«В Латинском Квартале живут латиносы»? Boul’Mich’, Le Quartier latin
http://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/07/2013_12_25_Paris-4717.jpg12302000Alena Nevskyhttp://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/02/logo4-1.pngAlena Nevsky2012-12-25 10:00:212020-12-29 13:39:41«Все дороги идут от». Нулевая Точка. Паперть Собора Парижской Богоматери.
«Фонтан Уоллеса» (Fontaine Wallace). Ценный источник бесплатной питьевой воды. Хотя даже не всякий парижанин знает, что сию воду действительно можно пить (79% знают, но 70% всё одно никогда не пьют; данные 2011 г.).
Справа — Дворца Правосудия и Консьержери (Palais de justice, la Conciergerie), слева – Шатле (Châtelet ) (не видно), посерёдке – Мост Менял (Pont au Change).
http://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/07/2012_12_23_Paris_Noel-2423.jpg12232000Alena Nevskyhttp://alena-nevsky.com/wp-content/uploads/2017/02/logo4-1.pngAlena Nevsky2012-12-24 18:00:012023-05-26 13:20:36«Платить обезьяньей монетой». Мост Менял. Pont au Change.
