,

Письма из Бухареста. N°2 Про цыган.



Не цыгане. Современный румынский художник Maric Ioan. Картина из моего домашнего музея.

 

продолжение отсюда

ОСЕДЛАЯ ДРОМОМАНИЯ. ПИСЬМА ИЗ БУХАРЕСТА. РУМЫНИЯ. N°1

Письмо второе: Про цыган.

 

There are No Roma in Rumania!

«There are No Kangaroos in Austria!»

В Австрии нет кенгуру, а в Румынии нет «румын».

 

Каким вы представляете себе «румына»? Типичного? – Черномазый оборванный цыган (вернее цыганка) с грязной мочалкой и недобрым взглядом на светофоре? Агрессивная «гадалка», в стае себе подобных и ордой вороватых голодранцев вокруг? «Черного сглазу» профессиональная попрошайка, с картонкой- фотографией сопливых заморышей в метро? В цветастых юбках и платках давно не мытая воровка? Настырно канючащая лохудра с подозрительным, «явно наркотиками накаченном» (вздох мимо проходящей тётки), «заплечником» на оживленных улицах европейских столиц?

 

Вот- вот. Известная тема:

 

«Рим город и стоит на Тибре
Румыны смотрят, что бы стибрить»!

В. Маяковский. «Советская Азбука». Буква «Р».

 

Читать/смотреть далее →
/0 Отзывы/от
,

Оседлая дромомания. Письма из Бухареста. Румыния. N°1



13 июля 2007. Выезжая из Италии.

 

Письмо первое. Никчемное. 

Вступительный безинформационный трёп. 

 

Ну что ж, сто кубических метров перевезенного из Милана барахла разобраны (почти), коробки (почти все) выброшены, картинки по стенам развешены, носки по ящикам разложены, можно и за перо браться…

Интересно, когда последнее выражение уже войдет в словарь «Лингвистических казусов», наравне со всевозможными «ей рогаткой угрожая»?

Читать/смотреть далее →
/0 Отзывы/от
,

ПИСЬМА ИЗ ПАРИЖА. ПИСЬМО 2, ЧАСТЬ 2

продолжение отсюда (обязательно читать пояснения по цифрам в конце письма). Февраль 1991

…И – в скобках – когда были в это воскресенье у Б., Е.Б. подарила нам четыре шикарные кружки. Красные, с золотыми слонами и лошадями. Для нас и для гостей наших предполагаемых. А я недавно купила наикрасивейшие тарелки – чёрные, сколько-то там угольные, т.е. не круглые, а главное – небьющиеся. Всюду предлагают всевозможные предметы такого вида, от пепельниц до ведёрок для шампанского, так что постепенно я соберу такой полный комплект. Второе достоинство этой посуды, кроме того, сто не бьётся – не дорого. В общем, коенчно, всё не дорого, когда получаешь зарплату, и когда не надо покупать всё-всё-всё, от салфетки до сковороды. Одну кастрюльку я всё же купила, плюс одну мне дала мадам Э[1]., она же выделила сковороду – огромную и глубокую – и ни одной крышки! Можно и купить крышку отдельно, но стоит она не менее 25 франков – жалко. Я всё продолжаю подрабатывать у Бешамель, иногда – у М.М. Денег хватает, но экономить надоело.

Читать/смотреть далее →
/0 Отзывы/от
,

ПИСЬМА ИЗ ПАРИЖА. ПИСЬМО 2, ЧАСТЬ 1

 

продолжение отсюда…

 

Письмо N°2. ? – 06 февраля 1991 (обязательно читать пояснения по цифрам в конце письма)

 

Глаза, если и открыты, но открыты вовнутрь, т.е. снаружи ничего не желают замечать, слабость во всех членах, лёгкая тошнота от недосыпания. И все связи между нервными моими, очень несчастными клетками замедлены или же вовсе отсутствуют. Я вся ещё погружена в сон, но уже сижу «на работе»[1] и пишу вам все эти очень личные глупости. Лишь бы не стоять столбом привлекая вражеское внимание. Вы ведь понимаете, как раздражает нормального человека чужое бездействие и нет никаких сил удержаться и не начать сваливать на этого разгильдяя всю тысячу мелких и нудных, а главное – нескончаемых поручений. Тем более, что времени 8ч. 25 мин. Ну можно ли быть сколько-нибудь сносным в такую рань, когда только начинает светать и рожу перекашивает в сдерживании зевков.

 

Читать/смотреть далее →
/0 Отзывы/от
,

ПИСЬМА ИЗ ПАРИЖА. ПИСЬМО 1, ЧАСТЬ 3



В Париже ещё счастливыми туристами за год до описываемого, декабрь 1989.

 

продолжение отсюда: (обязательно читать пояснения по цифрам в конце письма)

 

Я всё время слушаю различные «голоса» и представляю, что у вас творится. Думаю, что скоро вновь можно будет просить политическое убежище. Сейчас это не проходит. Даже документы от советских принимать не хотят, хотя есть закон, по которому обязаны брать на рассмотрение документы, потом отказывают, ты попадаешь «в компьютер»[1] и уже даже туристом во Францию не приедешь. Здесь идёт большая кампания по ограждению страны от таких, как мы[2].

Читать/смотреть далее →
/0 Отзывы/от
,

ПИСЬМА ИЗ ПАРИЖА. ПИСЬМО 1, ЧАСТЬ 2



Мамы читают долгожданные письма их кошмарных детей «невозвращенцев». Возможно то были как раз самые первые пиьма. Возможно декабрь 1990 г.

 

Продолжение отсюда: …Вот и ходим пешком, под дождём, голодные, усталые – и ходим-то только за тем, чтобы выяснить и подтвердить всю нереальность моих планов . Живём в «студио », едим московские консервы, а Нотр-Дам даже и не видели. Общаемся всегда с русскоязычными, и я забываю тот десяток слов, который я выучила (в Москве)...

 

Но – едем в гости в Руан. Причём билеты нам оплатили сами приглашающие. В Руане, как и везде, рассказываем о своих проблемах. С того-то всё и началось. Пете дают координаты некоего хирурга, большого человека, он в свою очередь знакомит с ещё бОльшей шишкой из Министерства Иностранных Дел, последний звонит в самую главную префектуру и нам продлевают визы до 4 марта.

 

Читать/смотреть далее →
/0 Отзывы/от
,

Письма из Парижа. Письмо 1, часть 1

После долгих предисловий в предыдущих частях, наконец-то доходим до самих писем. Далее следует наверняка не самое-самое первое письмо (самые первые ушли родителям), но по крайней мере первое длинное подробное. До того длинное и подробное, что не осмеливаюсь выкладывать все сто страниц сразу, буду потихоньку…

Читать/смотреть далее →
/0 Отзывы/от
, ,

Написала письмишко в метро на коленке… длинною в жизнь… N°3

 

Как всегда, совершенно случайно попалась на глаза фотография. Сверила, по газете в руках, дату. 24 апреля 1992 года.

 

Ровно 26 лет назад (в эти цифры просто не верится) в газете «Русская Мысль» была опубликована моя первая статейка, и с тех пор я стала великим журналистом! Шучу. Но таки журналистом действительно стала. Совершенно случайно…

Читать/смотреть далее →

/4 комментария/от
,

Бойтесь змей и будьте бдительны!

Мы один год прожили в Таиланде, Бангкок. Мама моя до сих пор без содрогания вспомнить о том не может. Мол страшно там так! Дикари, папуасы, отсутствие цивилизации, пауки и змеи… Да, вот только ровно накануне отъезда в Бангкок, в абсолютно безопасной цивилизованной Москве, точнее – на подмосковной даче, — моего старшенького сына Егорушку укусила самая настоящая змея. И было старшенькому на ту пору четыре с половиной года. Белокурый кудрявый ангел.

 

Я до сих пор горючими слезами заливаюсь, если что-то напоминает тот день. А давеча как раз напомнили. Решила рассказать, более всего предупреждения ради…. Долгий долгий день.

 

Читать/смотреть далее →

/0 Отзывы/от
,

Старинные грустные воспоминания. Детская больница. Москва.

Paris, le 12.08.99 (…)

 

…Просто в Москве время по большей части я провела в больнице, с Егором, который болел воспалением легких, болел три недели из четырех недель моих «московских каникул», две из них – оставаясь в больнице.

 

Суть в больнице. Да!!!!!!!!!, ребята!!!!!!! Сколько я в Париже уже? Десять лет. Наведываясь в Москву, время от времени, и бултыхаясь в банку с вареньем семейной любви, молдавского каберне, да кремлевских достопримечательностей, Родину я забыла, надо признать, абсолютно. Сейчас расскажу как все это было…

 

(…) Егор начал слегка покашливать. Еще через день – чуть-чуть поднялась температура. Вызвала «на дом врача». Пришла девушка провинциального произношения. Послушала Егору ребрышки, горло посмотрела. «Ничего страшного, — сказала, — Зубки лезут». Прописала Биссптол. Детей девушка видела в своей жизни впервые. По крайней мере не на картинке. В живую. По крайней мере такое создалось впечатление (стойкое).

 

Температура стала чуть выше. Потом еще выше. Несмотря на все привезенные с собой свечки Efferalgan’а и прочие холодные обливания.

 

Одна польза от посетившей девушки — она настоятельно посоветовала сходить в районную поликлинику, получить на Егора и Сашу «страховые полисы». Без полисов нынче никуда (с полисами, впрочем, тоже, но это уже несколько позже выяснилось). Сходила.

 

Читать/смотреть далее →

/0 Отзывы/от