Мэрия Парижа. Ратуша. Hôtel de Ville

…продолжение отсюда…

Когда-то здесь был пологий песчаный берег – по-французски “grève” – удобно ветхим судёнышкам рыбаков, да утлым челнам первых торговцев приставать. Так появился порт, куда привозились товары. А где товары, там и пошлины. А где пошлины – там их сборщики. А где сборщики пошлин – там хозяева города. А где хозяева города – там их дом. Потом дворец. Ратуша. Центр муниципальной администрации, официально и навеки поселившейся здесь в 1357 году.

Современное здание, правда, датировано всего лишь 1882 годом – реконструкция прежнего сооружения, энергично сожжённого коммунарами в дни одноименной Парижской Коммуны (революционеры, чё там)… Площадь перед зданием называлась Гревской, place de Grève – весьма весёленькое местечко было, с бандюгами, публичными казнями (особенно казнями!), празднествами, народными гуляньями, гильотиной. Ныне переименовалась в площадь Hôtel de Ville. Оставив на память французам туземное слово «забастовка» – la grève. Быть en grève сегодня – не работать. Как и раньше, впрочем. Когда всякий безработный сброд собирался здесь на рассвете в поисках приработка или хозяина, но работать по-настоящему никогда не хотел.

А на Рождество тут теперь каток. А летом пляж песчаный насыпают.

23 декабря 2012

…продолжение следует…