«Fluctuat nec mergitur». Не потонем никогда!

 

Можно видеть повсюду. Герб Парижа. Кораблик на волнах. В соответствии с девизом: «Fluctuat nec mergitur».

Что-то типа: «Зыблем, но не потопим», «Качается на волнах, но не потопим», «Держится на поверхности, но не тонет»; ну или так: «Paris, malgré le temps et les adversités de toutes sortes, est toujours indestructible» — «Париж, несмотря на время и всяческие невзгоды, всегда нерушимый».

 

Официально принят девизом Парижа всё тем же Наполеоном III 24 ноября 1853. До того один из девизов города, происходящий из слогана речных галльских навигаторов, что представляли из себя богатый могущественный цех, управляющий муниципалитетом в Средние Века. На этом всё. Хотя рассказать можно много. Ну да потихоньку…

 

 

 

 

 

 

 

0 ответы

Ответить

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.