продолжение отсюда: (обязательно читать пояснения по цифрам в конце письма) Я всё время слушаю различные «голоса» и представляю, что у вас творится. Думаю, что скоро вновь можно будет просить политическое убежище. Сейчас это не проходит. Даже документы от советских принимать не хотят, хотя есть закон, по которому обязаны брать на рассмотрение документы, потом […]
Продолжение отсюда: …Вот и ходим пешком, под дождём, голодные, усталые – и ходим-то только за тем, чтобы выяснить и подтвердить всю нереальность моих планов . Живём в «студио », едим московские консервы, а Нотр-Дам даже и не видели. Общаемся всегда с русскоязычными, и я забываю тот десяток слов, который я выучила (в Москве)… […]
После долгих предисловий в предыдущих частях, наконец-то доходим до самих писем. Далее следует наверняка не самое-самое первое письмо (самые первые ушли родителям), но по крайней мере первое длинное подробное. До того длинное и подробное, что не осмеливаюсь выкладывать все сто страниц сразу, буду потихоньку…
Il n’y a pas d’amour heureux — Нет счастливой любви Georges Brassens / Louis Aragon
Amsterdam — Амстердам Dans le port d`Amsterdam — В порту Амстердама Y a des marins qui chantent — Есть моряки которые поют Les rêves qui les hantent — Сновидения которые их преследуют Au large d`Amsterdam — У берегов Амстердама
Никогда ничего не бойтесь. Всё произойдет совсем не так, как вы боялись. Я как-то уже об этом писала. А теперь сижу в аэропорту в ожидании рейса…Как любой человек, уехавший когда-то давно из родного города, от родителей, я уже много лет отправлялась в самолёт из прежде родного дома с бесконечной тоской. Всякий раз. Уже много лет. […]
В рунете давно гуляет «документально подтверждённая» и проиллюстрированная байка о том, что хрустальные туфельки Золушки были совсем и не хрустальными, но из меха белки. Причём на иллюстрации даже показано, какими именно были эти туфли и приведены французские слова «verre» и «vair». «Если вы верите, что башмачки Золушки были сделаны из хрусталя, то это заблуждение! […]
Ну вот и настал Праздник Богоявления — во Франции Эпифания — и уже честно можно поедать «Галету Королей». Или «Пирог волхвов». Так что поподробнее…. На самом деле про «Galette des rois» («галету королей / пирог волхвов ») написано уже столько, что я и не собиралась никогда отсебятину нести, но попросили в двух словах […]
Винная бочка — сосуд не простой.29.05.2025 - 19:02
от Луары до Руана программа25.11.2024 - 15:40
Париж на Рождество. Noël.16.11.2024 - 17:46
E. Rémy Martin & Co25.09.2023 - 14:46
Ягодка к ягодке. или Как собирают виноград вручную. Vendanges. Domaine les Sadons.22.09.2023 - 14:35
Фонетический разбор21.09.2023 - 14:01
Церковь в глубинке. Gaillan-en-Médoc. Gironde. Nouvelle-Aquitaine.05.09.2023 - 14:54