Публикации от Alena Nevsky

«Бал объятых пламенем дикарей». Городские стены. Квартал Маре.

  Квартал Маре. Le Marais. Слово переводится как «болото».   Так оно когда-то и было. Между Сеной и старицей реки, правый берег то заливало, то не просыхало, места болотистые, плодородные. В IX веке стада паслись. К XII веку всякое полезное съедобное сеять принялись. В 1240 Тамплиеры отстраивают монастырь. Мелкие торговцы и мастеровые подтягиваются: Маре в […]

Фахверк. Или самые старые дома в Париже. И причём тут алхимик Николя Фламель?

  Поговорим за старину в Парижу….   Точнее — за старые дома….   По-настоящему старинных домов в Париже осталось раз, два – и обчёлся. Раз: вот эти, на фото выше/ниже, 12, rue des Barres, 75004 и парочка рядышком за углом, 11-13, rue François Miron, 75004. Два: 51, rue de Montmorency, 75003. Обчёлся – улица Вольта […]

«Fluctuat nec mergitur». Не потонем никогда!

  ….продолжение отсюда…   Можно видеть повсюду. Герб Парижа. Кораблик на волнах. В соответствии с девизом: «Fluctuat nec mergitur». Что-то типа: «Зыблем, но не потопим», «Качается на волнах, но не утонет», «Держится на поверхности, но не тонет»; ну или так: «Paris, malgré le temps et les adversités de toutes sortes, est toujours indestructible» — «Париж, […]

Упасть из дома в речку. Или мост Нотр-Дам.

  Продолжение прогулки отсюда. Но это так, не важно откуда и куда. Хотя путеводитель составляю неплохой! Следуйте за гидом!   «Мост Нотр Дам» / «Le Pont Notre Dame». Один из двух первых мостов Парижа. Ну, то есть не этот самый, понятно, но мост на этом самом месте. Ещё со времён Лютеции. Во времена галло-римской Лютеции […]

Пошли смотреть на котов, ловящих рыбу! Rue du Chat-qui-Pêche

  …продолжаем гулять… отсюда…   Просвет между домами – это не просто так, это улица. С абсолютно чудесным названием – «Улица Кошки (или Кота) Ловящего Рыбу». Rue du Chat-qui-Pêche. Нет, ни котов, ни кошек с удочками здесь, конечно, никогда не было и нет (разве что нарисована на стене одного из домов). Хотя могли бы быть. […]

«В Латинском Квартале живут латиносы»? Boul’Mich’, Le Quartier latin

  …продолжение отсюда…   Наконец-то сойдём с Острова Сите, перейдём речку, попадём сюда. Площадь Сен-Мишель (La place Saint-Michel, 1855) и одноименный фонтан – La fontaine Saint-Michel, 1860  (Наполеона III и Барона Оссмана помните? — они поставили).

«Все дороги идут от». Нулевая Точка. Паперть Собора Парижской Богоматери.

  25 декабря. Единственный самый правильный день для посещения Парижа туристами. Это как Москву 1 января. Особенно, если до полудня проснуться… 25-го проснулись не поздно. Поехали в город быть туристами. Доехали до Нотр-Дам («Собор Парижской Богоматери» всё-таки длинно). (См краткое описание здесь).