Устами младенцев

***

Валера 3 года, с Галей:

— Не пойму, как это так получилось, что все меня обогнали? (в возрасте и росте).

*** Валера 3 года

В машине:

— Валера, ну и балабол же ты!

— Балабол, балабол, никакой я не балабол, сижу как кролик.

*** Валера 3 года

— Мама, ну роди мне сестренку!

— Это очень сложно, много проблем…

— Ну тогда хотя бы котеночка…

***

Валера 3,5 — 4 года, с Галей:

Просыпаясь: «Хочу быть богатым!» — «Зачем?» — «Чтобы жениться и родить дочку».

*** Валера 3,5 — 4 года

— Что для того надо сделать, чтоб в животе у мамы дочка зараживалась?

— Витамины специальные глотать.

— Это и я могу проглотить.

*** Валера 3,5 — 4 года

— Галя, кто же мне сестренку родит? Наверное ты. Ты уже взрослая, а мне еще нет пяти лет.

*** Валера 3,5 — 4 года

— Галя, сшей нарядное платье.

— Зачем?

— Я на тебе жениться буду.

*** Валера 3,5 — 4 года

Вздыхает с сожалением:

— Маленьких жениться не пускают. Там и милиционер стоит.

*** Валера 3,5 — 4 года

В зоопарке, рассматривая слона:

— Галя, а что это у слона болтается?

— Хобот.

— Ну нет, там, сзади, между ног?

— Хвост.

— Ну нет, там…

Галя сворачивает разговор:

— Смотри какая птичка! Смотри!

Приехав домой. Оля:

— Ну что, Валера, что ты в зоопарке видел?

— Мама, там у слона такая пиписька!!!

*** Валера 3,5 — 4 года

Увидев нечаянно Галю, выбежавшую из-под душа.

— Галя, а что, у тебя пиписька оторвалась?

*** Валера 3,5 — 4 года

Гале:

— У меня такая проблема. Не могу понять, как это вышло, что ты быстро выросла, и стала толстая, как динозавр.

*** Валера 3,5 — 4 года

— Галя, кто тебе Егор?

— Сын.

— А я думал муж. А кто же муж?

— Дед Саша.

— Ты что! Он такой старенький!

*** Валера 3,5 — 4 года

— Я у тебя буду жить всю жизнь!

Подумав:

— Нет, не всю жизнь, а то ты старенькая скоро будешь, можешь в могилку уйти.

*** Валера 3,5 — 4 года

— Отращу волосы, и будут у меня косы и бантики, стану девочкой, чтобы со мной Анечка дружила.

*** Боря, 3,5 года, с Галей:

Галя:

— Кровинушка ты моя. Ведь в тебе кровь моя течет.

Боря, подумав:

— Течет наверное где-нибудь далеко-далеко, где-нибудь в ногах.

*** Боря, 3,5 года

Получив от Деда Мороза в подарок железную дорогу, смотрит, смотрит, говорит:

— Почему железная дорога? Надо говорить — пластмассовая дорога.

*** Боря, 3,5 года

— Я совсем еще молодой, совсем еще молодой, и буду долго-долго жить.

*** Боря, 3,5 года

— Любишь своего братика?

— Люблю, люблю, только не очень.

*** Боря, 3,5 года

Боря Гале:

— Тебя в институт не возьмут.

— ?

— Толстых не принимают.

*** Боря, 3,5 года

Рассказывает «музыкальную» сказку про Диссонанса и Консонанса.

— Боря, а что это такое, Д. и К.?

— Надо ходить в школу, тогда узнаешь.

— Меня уже не примут.

— А ты в коридоре сиди и слушай.

*** Боря, 3,5 — 4,5 года

— Я вот что придумал. Я хочу в Париж полететь и купить там паровоз.

*** Боря, 3,5 года

— Я хочу, чтобы свечка расбольшилась.

*** Боря, 3,5 года

Галя обнимает крепко Борю. Боря ей:

— Не тужи меня так сильно, а то все мои кости изо рта вылезут.

*** Боря, 3,5 — 4,5 года

— В животе у мамы очень темно. Ведь там нет окошка.

— А ты помнишь, как ты в животе у мамы был?

— Конечно помню.

— Ну и что ты там видел?

— Кости одни.

*** Боря, 3,5 года

— Почему говорят «ОЭРТ», когда написано «ОРТ» ?

*** Боря, 3,5 года

Гале, с пафосом:

— Ты что, не знаешь, что такое гаечный ключ?! Это чем гайки заворачивают!

*** Боря, 3,5 года

— А ты родишь ребеночка?

— Нет, Боря, вот уж ты вырастишь, и родишь.

— Мне нельзя. У меня уже есть братик, а на всех у мамы глаз не хватит.

*** Боря, 3,5 — 4 года

Глядя на поданную тарелку с бульоном и одним пельменем, возмущённо:

— А почему только одно пелеменье?

*** Боря, 3,5 — 4 года

— У меня правая нога — «плюс», а левая — «минус».

— А голова?

— А голова — это игра.

*** Боря, 25.02.1996

Алена, склонившись поутру после крещения АлександраIII (25.02.96) над, собственно, виновником торжества:

— У-тю-тю, да, твоя крестная мама пришла…

Боря, тут-же:

— Да, твоя парижская мама.

*** Боря, февраль 1996

Обалдевая над количеством привезенных Аленой подарков:

— Ты какая-то подарочная Алена!

*** Боря, 1996

Боря переживает эпоху страсти к батарейкам. В сию эпоху гуляет как-то с Галей. Смотрят, объявление о продаже пианино. Боря:

— Галя, это какое пианино? Такое большое, как в школе?!

— Да, такое большое.

— Ой, Галя, представляешь какие туда батареищи нужны?

*** Боря, 1996-1997

В машине, по дороге на дачу. Автобусная остановка, куча народа, народ ждет. Боря:

— Смотри, человеческая остановка!

*** Боря, 1996-1997

Там же, тогда же, указывая на простирающийся за окном пейзаж:

— Смотри Боря, какие дали!

— Чего дали? Кому?

*** Боря, 1996-1997

Период неудержимой страсти к подаркам. Входим под арку сашиного дома. Боря, услышав в разговоре заветный звук:

— Какие подарки?! Где подарки?!

*** ноябрь 1997

Алена ругается на двухлетнего Сашу:

— Сейчас вообще выведу тебя на улицу, и оставлю там!

Боря (старший брат):

— Если выведешь, будешь сама мне такого Сашу рожать и чтобы ему сразу было два года!

(Боря никак не дождётся, когда же с братиком можно будет играть вместе).

*** ноябрь 1997

Боря поцеловал маленького Егорушку. Алена:

— А меня?

— Тебя я не могу целовать. Ты не из моего дома.

— Но Егорушка тоже не из твоего дома.

— Маленьких я и не из моего дома могу целовать, а больших только из своего.

Потом, подумав, заключил, философски:

— Мы все из одного дома вышли – из Галиного!

*** ноябрь 1997

Боря смотрит по телеку мультики. Вдруг реклама, кукла «Барби». Немедленно откинувшись вглубь кресла, скрестив на груди руки:

— Ну нет, только не это!!!

*** ноябрь 1997

— Нет, сестрёнку я не хочу, а то будут её Барби повсюду валяться.

*** май 1998

Саша, 2 года 5 месяцев. Только начал как следует говорить, и уже болтает без умолку. Оля:

— Ну, Саша, чего ты там говоришь, я ничего не понимаю.

— Ох какая мама, русского языка не понимает.

*** 1998-1999

Галя Саше Кузнечику:

— Сашенька, дай я твою ноженьку поцелую.

— Нет, ты колючая, побрейся сначала.

*** Март 1999

Саша Кузнечик Гале:

— Да, конечно, я лучше Бори – я ныть лучше умею.

*** Декабрь 2000, Париж

Егор рисует. На листе нечто мелкое и довольно аккуратное. Его в это время мучают вопросами по поводу фамилий. Егор отвечает:

— Егор Невский

— А Саша?

— Саша Невский.

— А Алена?

— Алена Невский.

— А Галя?

— А Галя, — отвечает Егор, делая одновременно на своем рисунке большой, во весь лист, круг-овал, — А Галя ОООООООООгромная!!!!!!!

*** Декабрь 2000.

Егор настаивает, что Жан-Реми как и все – Невский («Некий», произносит Егор) и очень злится если ему возражать.

*** Май 2000.

Несколько месяцев, как Егор принимает себя за incarnation крокодила. «Егор – зелёный крокодил». Всё зелёное, проплывающее мимо, немедленно присваивает себе. Саша в это время либо киска (Саша мяукает), либо тигр (Саша рычит). А вообще-то Саша – Плюш (Плюшка, от Гали, как Егор – Рыжик. Или конфетка). В это время Жан-Реми пытается объяснить Егору, что скоро у него будет сестрёнка или братишка.

— Ты хочешь маленькую сестрёнку?

— Нет!

— А маленького братика?

— Нет!!

— А кого ты хочешь?

— Крокодила!!

!

*** весна-лето 2000

В парке Butte-Chaumont в песочнице барышня с грудным бебе. Алена Егору:

— Ты хочешь такого маленького бебе?

— Нет!

— Дома у тебя?

— Хочу.

— Вот такого же бебе себе домой…

— Нет, не такого же.

— А какого?

— Зеленого!!!

*** лето 2000

Саша с Егором приехали в Москву. У Саши понос. Егор объясняет Гале:

— У Саши понос, у него в животе микробы. А у Алены в животе бебе.

*** лето — 2000? — 2001?

Москва. Зеленоград. Июль. Знойный пыльный afternoon заплёванного асфальта. Идём с Сашей и Егором «гулять на площадку» мимо ближайшего магазина. Мутный мужик у пирамиды раздолбанных ящиков приёмки стеклотары. Пара ленивых грязных киосков. Опухшие старожилы с пивом. Саша и Егор беспредельничают. 2-3 (3-4?) года…. Алёна, отчаявшись, неистово:

— Если вы не прекратите так себя вести — я вас немедленно отправляю в Париж!!!

Ревизор. Немая сцена. Абсолютно ВЕСЬ присутствующий на улице люд замер и ПРИСТАЛЬНО ПОСМОТРЕЛ….

*** лето 2000

Жан-Реми показывает Егору с Сашей картинки грота. В гроте сталактиты. Егор:

— О, какие пиписьки из воды!!!

*** сентябрь 2000

Егор напрочь не желает идти в школу. Алена объясняет:

— Ну как же так? В школу ходить надо. Все люди ходят на работу, и школа – твоя работа.

Егор Алене:

— А ты?

Алена на работу и впрямь не ходит никогда.

(На следующий день Егор сам вспомнил: «А почему ты на работу не ходишь?»)

*** октябрь 2001

Саша как следует усвоил, что младенцы едят «молоко из сиськи». Тычет Алену в грудь:

— У тебя там для бебе молоко и сосиски?

*** Октябрь 2001

Жан-Реми пытаясь вразумить Сашу:

— Я здесь шеф («шеф» «chef»), я командую!

Саша:

— Ты не шевр («chevre»), ты же разговариваешь, ты не делаешь «беее-ее-бееее-еееее»…

(путаница слов: «chef» — «шеф», «chèvre» — «овца»)

Sacha (presque 3 ans) ne veut pas aller au lit. Son père essaie de le convaincre. En vain. Dernier argument :

— Tu vas au lit. Tu m’écoutes. C’est moi le chef!

La réponse avec un petit sourire sarcastique :

Tu n’es pas le chef. Tu parles. Tu ne fais pas «bééé-ééé – bééé-ééé»!!!!

Evidement ! Quel chef sans être chèvre ?!

*** Октябрь 2001

Галя Саше Плюшу:

— Ты меня любишь?

— Люблю, люблю.

— А деда любишь?

— Деда не люблю.

— Почему?

— Он вот так сидит всё время (Саша скрещивает на груди руки и хмурится), и грязнуля!

*** Октябрь 2001

Егор ужасно горько расплакался после диалога с Жан-Реми:

Егор:

— …и доктор тебе сделает много уколов, и ты будешь плакать!

Жан-Реми:

— Я не буду плакать! Я сильный!

Егор вдруг рзрыдывается.

— Что случилось? Что такое?

— А я плачу от укооооооолов!!!!! А я тоже хочу быть сииииииильным!!!!!!

*** Октябрь 2001

Егор Алене давеча:

— Ты как дуб зеленый.

— ?!?!

Егор указывая рукой на цепочку на шее:

— У макарона дуб зеленый, златая цепь на дубе том…

*** Октябрь 2001

Галя рассказывает что-то Алене, упоминает, что ездила в такой-то день на кладбище. Саша:

— А ты что, была немножко умерла?

— Почему?

— Ну ты же на кладбище была…

*** Январь 2002

Настя разбужена, плачет. Алена спрашивает у Егора и Саши:

— Ну и что же мне теперь делать, чтоб Настюня не плакала?

Саша:

— Дать фессе (налупить).

Егор:

— Дать молочка.

*** Январь 2002

Алена объясняет Саше и Егору, что надо как следует чистить зубы иначе они будут болеть и вываляться, и не будет больше зубов. Саша:

— Как у деда?

— Да, как у деда…

Егор:

— И как у Настюни, у нее тоже зубов нет.

*** Январь 2002

Алена (пытаясь надеть на Егора и Сашу тапочки):

— Кто меня больше любит, тот ко мне первый подойдет. Ну, кто меня любит?!

Саша:

— Не я!

Егор:

— И не я!

Алена:

— Хнык, хнык, никто меня не любит…

Егор:

— Тебя только папа любит!

*** Январь 2002

27 января 2002. Понедельник. Алена выкинула новогоднюю елку. Пришедшие из школы Егор и Саша растерянно- опечаленно:

— А где же наша ёлка?

Алена:

— Ёлка же только на новый год бывает…

Саша:

— Потом Дед Мороз ее к себе домой уносит?

*** Январь 2002

Саша:

— Я не могу быстро бегать. Потому что в школу приходил зеленый доктор и сказал, что у меня болезнь ног. (Никакого доктора в школу, разумеется, не приходило, ни зеленого, ни розового…)

— Я не могу съесть кусочек хлеба. Потому, что если я его съем, у меня уши будут болеть…

*** Январь 2002

Ужин. Макароны с тёртым сыром, зелёный горошек с морковкой, красная игра. Егор:

— Я не хочу зелёный горошек. Хочу оранжевый горошек.

Алена (наивно):

— Хочешь морковку?

— Нет! Хочу ОРАНЖЕВЫЙ ГОРОШЕК!

— ??

— Хочу икру!

*** Январь 2002

Егор Алене:

— Ты куда идёшь?

— В магазин.

— Что покупать?

— Хлебушка.

— И хлебушка, и масла, и икры.

*** Январь 2002

Практически каждый вечер после ужина Егор залезает в холодильник:

— ААА! А икру мы забыли есть!

*** Январь 2002

В лифте Егор вдруг валится на пол, орёт, бьёт ногами. Причина мини-истерики – это не он, но Саша нажал на кнопку этажа. Пояснения самого Егора:

— А почему она нажали?!!

В принципе до сих пор, что один (Егор, 4 года 3 мес.), что другой (Саша, 3 года 3 мес.) говорят о себе исключительно в женском роде, и вообще с родами, числами, падежами и прочими склонениями обращаются довольно вольно.

*** лето 2002

Летом в Москве с Галей. Егору ещё 4 лет нет. Галя купила для Алёны ковёр (вернее, подарок подружек). Егор без малейшей связи с тем чрезмерно бесится. Галя его немножко ругает. Егор:

— Ну вот, ты новый ковёр купила, а ещё ругаешься!

*** зима 2001 — 2002

Зимой в Париже. Егору чуть более 4-ех. Чуть что кричит на Алену:

— У тебя ум есть?!

У кого бы это он научился?..

*** Февраль 2002.

Оля, Саша-Кузнечик, Боря в Париже. Саша-Кузнечик Оле:

— Мам, а чего Егор непонимательный такой. Я ему говорю… а он не понимает!

*** Февраль 2002.

Егор увидев (издали, из-за деревьев, с противоположной набережной Сены, «Обелиск» на площади Согласия — накануне проезжали мимо и Алена Боре рассказывала, разумеется, умное), Егор:

— Алена! Смотри! Смотри! Старый «Обелиск»!

(в смысле – древний).

*** лето 2002 года

Егор и Саша после первого посещения детского сада в Москве, на вопрос Гали «что вы ели»? ответствуют:

Саша:

— Кашу, хлеб с маслом…

Егор:

— …а икру почему-то не дали…

*** лето 2002

Егор, после выхода из больницы, хнычет: «Бедный-бедный Егор, вы с Сашей уходили домой, а я оставался в больнице»…

*** лето 2002

Перед отъездом из Москвы в Бангкок, плачущей по сему поводу Гале:

Саша:

— Не плачь, Галь, я через 3 дня обратно приеду…

Егор:

— Не плачь, а то у тебя будет голова болеть, и тебя положат в больницу, и долго не выпустят…

*** лето 2002

Вскоре после отъезда из Москвы, на вопрос Гали, почему они не приезжают, хотя обещали вернуться через 3 дня, Саша:

— В аэропорту очень много дыма и его закрыли на замок, вот я посплю одну ночь, дым пройдет, я отопру замок ключом и прилечу.

*** лето 2002

Саша, из Бангкока:

— Галя, почему ты не прилетаешь к нам ?

Галя:

— Я боюсь самолетов.

Саша:

— Не бойся, ты пристегнешь ремни, и я тебя буду держать!

*** лето 2002

Егор рисует мавзолей. Галя:

— Ты что мавзолей нарисовал ?

Егор:

— Нет, это такой дом, где главный бандит лежит, но ты не бойся, он уже умерла…

*** лето 2002

Егор нарисовал храм Христа Спасителя, Саша нарисовал высокую лестницу со ступеньками.

Галя:

— Это что?

Саша:

— Это лестница внутри «КРЕСТА».

*** лето 2002

Егор:

— У меня голова как яйцо, а у Саши как солнышко.

*** лето 2002

Саша целует Настю, Галя сидит рядом и спрашивает:

— Саша, ты так Настю любишь, а меня ?

Саша:

— Тебя любит деда Саша, маму любит папа Жан-Реми, а я люблю Настю и Егора.

*** лето 2002

Саша Кузнечик: «Я не хочу греЧЕЧную кашу»!

*** лето 2002

Саша Кузнечик: «Я – Россиец»!

*** лето 2002

Егор с Сашей разговаривают по-французски. Галя:

— А почему вы говорите по-французски ?

Саша:

— Почему, что мы живем в Париже.

*** лето 2002

Боря сидит с компьютером. Галя:

— Боря, какой же ты умный! А я ничего не понимаю…

Боря:

— Галь, ну ты ж из прошлого века!

*** лето 2002

Егор, 5 лет, Алене:

— Мама, ты меня замотала, как веревочку!!!

*** лето 2002

Галя, на кухне, готовит еду, моет посуду, снует от плиты к раковине, присутствующий тут же Саша, 4 года:

— Ну Галь, ну везде твои попы!!

*** лето 2002

Егор – Гале:

— Галь, у тебя даже крест толстый !

*** лето 2002

Саша смотрит по телевизору «Дикий Мир», там семейство бегемотов. Саша:

— Это Галя, Валера и Федюня!

*** лето 2002

Жан-Реми объясняет Егору с Сашей (4 ½ и 3 ½ года) устройство вселенной. С глобусом в руках. Подошёл к лампе настольной — как бы Солнце — глобусом вертит, смену времен суток демонстрирует. На этой стороне Земли день, на этой – ночь, на этой день, на этой ночь. У Бори и Саши Кузнечика в Нью-Йорке – день, а здесь, в Париже, — ночь… Егор на следующий день повторяет усвоенное Алене. Подносит глобус к всё той же настольной лампе. Включает ее – «Это день!». Выключает: «А здесь ночь»!

*** лето 2002

Чуть позже. Алена прогуливаясь в вечеру с Егором объясняет почему от луны только половинка в небе висит. Земля, там, Солнце, свет от Солнца, Луна, тень от Земли, нет тени от Земли, тоненькая Луна, толстенькая, круглая, тень от Земли падает на Луну, много тени, мало… Долго так объясняет, подробно. Егор всё понял: «От Луны кусочек отрезали, только половинка осталась…»

*** лето 2002

И еще из естествознания. Егор с Сашей наблюдают за сменой памперса Насте. Рассуждают вслух: «У Насти зизи (пиписьки) нет. Она еще маленькая. Когда вырастет, тогда зизи вырастет»…

*** весна -лето 2002

У Егора болит горло. Алена протягивает ему ложку с медом. Егор открывает было широко рот, думает, что сироп (сироп они с Сашей обожают, как вообще все лекарства вкусные). Алена сдуру говорит, что не сироп, что мед. Егор аж отскакивает и аж руками рот закрывает в возмущении и протесте:

— Ты, что, мед – это не для мальчиков, мед – это только для мишек!

*** весна -лето 2002

Егор валяет дурака, лезет всё время по лестнице на второй этаж его с Сашей кровати. Вечер. Алена пытается его одеть. А он всё лезет наверх. После длительных и бесполезных уговоров, Алена снимает его с лестницы силой, Егор падает на пол, ударяет ногу. В возмущении кричит на Алену:

— У тебя ум есть?! Ты хочешь мне ножку сломать?! Чтоб я без ноги стал, как пират?!!!

*** весна -лето 2002

Егор жалуется, что у него болит живот и что его тошнит. Алена предлагает съесть по этому поводу банан. Егор:

— Нет, чтоб у меня живот не болел, мне надо съесть макароны!

Вечером, после ужина с макаронами:

— У тебя живот всё еще болит?

— Нет, я съел макароны и у меня всё прошло…

*** Май 2002

Алена каждый вечер перед сном читает Саше и Егору «У макарона дуб зеленый». Заканчивая легендарным:

— Там русский дух, там Русью пахнет.

Егор:

— Что такое «русский дух»…

Алена:

— Это как бы душа там русская, запах в смысле «присутствия»… Русский богатырь пришел и во всей округе это чувствуется, пахнет… Вот вы с Сашей вырастите, станете Русскими Богатырями…

— Ну нет!!! Я не хочу так плохо пахнуть!!!

*** весна -лето 2002

В длительной и подробной беседе выяснилось, что Саша Плюш любит только Настю и Сашу Кузнечека, и всё. Ни маму, ни папу, ни брата Егора, ни Огромного Егора, ни Огромного Сашу, ни Олю, ни большую, ни маленькую, ни бабушку, ни дедушку, ни Борю – никого Саша не любит. Егор наоборот – любит абсолютно всех… за исключением Саши Плюша… Но больше всего и наиболее безоговорочно оба любят Настю…

*** весна -лето 2002

— Если ты найдешь когда-нибудь на улице шприц – никогда ни в коем случае не трогай! Это дядька страшный страшной болезнью болел и уколы себе делал, и все его микробы на шприц переползли, и если ты до него теперь только дотронешься – сразу ужасно заболеешь и умрешь!

Саша:

— А бабушка трогала?

— Нет, бабушка никогда такой гадости не трогала!

— А почему она тогда умерла?

— Бабушка старенькая стала и умерла.

— А ты старенькая?

— Я пока не старенькая. Потом старенькая буду…

Егор:

— Ну нет! Я не хочу!!!

*** весна -лето 2002

Саша размышляет вслух:

— …потом мы пойдем в школу, потом в среду – в группу, а потом поедем в Москву!

— И что ты будешь в Москве делать?

— Буду бизу* Гале делать!!!

_______

* «бизу» — поцелуйчики…

*** весна -лето 2002

Алена не устает объяснять:

— Нет, Саша, я не буду тебе кожуру с помидора срезать. И с огурца тоже не буду. И с яблока не стану. В кожуре самые витамины!!!!

Полгода спустя:

— Егор, ну съешь хоть кусочек банана!!!

— Нет.

— Ну хоть один кусочек!!!

— Нет! В банане нет витаминов!

— Как же нет?! В банане самые витамины!!!

— Нет!!! В кожуре все витамины!!!!

*** весна -лето 2002

Жан-Реми объясняет Егору и Саше, что едет в Бангкок «искать дом для нас». Звонит из Бангкока. Первый вопрос Егора с Сашей по телефону:

— Ну ты уже дом нам построил?

*** весна -лето 2002

— Анатомические откровения. Алена и Егор.

— Ален, я правильно трусы надеваю?

— Нет, Егор, наоборот. Видишь, где трусы больше – там попка, где меньше – там пиписька… Пиписька ведь маленькая, а попка большая…

— Да, попка большая, потому что какашки большие, а пиписька маленькая, потому что писы маленькие…

*** весна -лето 2002

Алена Саше:

— Сашенька, ангел мой…

— Я не ангел!!! Я Баба Яга!!

*** весна -лето 2002

Саша:

— «Руслан и Любима»

*** весна -лето 2002

Саша и Егор:

— А когда ты умрешь, мы будем уже большие…

— А я когда буду большой, я не буду курить!

— А почему папа курит?

— А когда ты умрешь, я беряешь лопатку, и буду так песочек на тебя кидать, буду беряешь песочек, и на тебя кидать, буду беряешь песочек, и на тебя так кидать, и будет большая большая гора песка, и получится клабушко!

— А вы будете плакать?

— Зачем?

— Когда я умру?

— Нет! Мы будем уже большие!

*** весна -лето 2002

Саша приходит из школы с синяком под глазом. Спрашиваю:

— Подрался с кем?

— Нет.

— А откуда синяк?

— От забора.

— От какого забора?

— От зеленого. Там где большие мальчики, чтоб к ним не ходить…

*** весна -лето 2002, Париж

Играем в супер- педагогическое лото, где всякие там буквы, слога, картинки… Я «ведущая», вытаскиваю карточки с буквами-слогами, Саша с Егором называют (редко) обозначенное, потом ищут в точности такое же на «игровом поле» с соответствующей иллюстрацией. Типа: «ро-ма-шка» и рядом лютик нарисованный, «ма-ши-на» — она же и изображена… Вытаскиваю карточку со слогом «ши», Саша находит изображение галош во множественном числе, вернее подпись под ними: «га-ло-ши».

Я:

— Молодец Сашенька! Браво! Какие здесь буквы написаны?

Саша:

— Бпппррбрррп (звонко-плюющийся звук с оттопыриванием нижней губы, пожатием правого плеча и печально-наплевательским потуплением глаз).

Я, буква по букве, потом по слогам:

— «Г-А-Л-О-Ш-И», — тыкая пальцем в картинку, — «ГА-ЛО-ШИ». Что получилось?

— Сандалии! – ответствует молниеносно Саша.

(галоши и впрямь нарисованы весьма неприхотливо).

*** 29-30 октября 2002, Бкк

29-30 октября. Федя родился. В Нью-Йорке. Алена со своими детишками в Бангкоке.

А сегодня утром Федя родился, Саши-Кузнечика и Бори братик…

Саша, аж подпрыгивая и спотыкаясь от нетерпения:

— Мама, Мама, пошли скорей в Москву, там у Оли из животика Федя ушел!!!!!!

Егор:

— Федя теперь такая маленькая как Настя?…

*** декабрь 2002, Бкк

Егор очень умным стал. Пять лет и два месяца. Нарисовал: «2+2=4», «5+5=10». Алена спрашивает, что к чему. Егор со вздохом обречения:

— Мама такая глупая, такая глупая, ничего не знает!

*** декабрь 2002, Бкк

Алена (что за ней не водится) попыталась было поучить Настю (1 год 3 мес) писать. Сначала звуком:

— «Пись-пись-письссссьььььссссьь».

Настя, восторженно в след:

— «Сссссьььььььььсссссссььььь».

Алена сажает Настю на горшок. Настя немедленно:

— «Тррррррр» — на машине поехала.

После чего встала и написала обильно рядом.

*** зима 2002-2003, Бкк

Алена жалуется:

— Меня там тетка злая обидела очень…

Егор:

— Никаких проблем, мама, я могу ее убить! — и так поматывая уверенно-спокойно-убеждающе-успокаивающе, головой:

— Никаких проблем!

*** зима 2002-2003, Бкк

Саша и Егор это теперь компюторы. И всё что надо сделать – они делают, если нажать нужную кнопку. Копка, чтоб лечь в кровать – на руке. Чтоб забраться под одеяло – примерно там же. Чтоб отключить звук – на другой руке. Слава Богу, практически все кнопки – на руках (логично – панели управления). Только вот у Саши в последний раз, самая главная кнопка по отключению ко сну оказалась внутри, прямо на позвоночник приклеена. И дверца залезть туда оказалась закрыта на замок, и ключ потерян.

*** январь 2003

Диалоги. Алена, Саша, Егор (январь 2003)

Саша, Егор:

— Папа старенький уже. Скоро умрет. Тогда будет два папы.

Алена:

— ?!

Саша:

— Ну мы с Егором вырастим, будем папами, и будет два папы!

Алена:

— Я тоже старенькая.

Саша, Егор:

— Ты не старенькая. Ты средняя. Папа – grand, ты – moyen, а мы – petit !

(grand, moyen и petit – название классов в их школе, типа: «старшая группа, средняя, младшая!)

*** зима-весна 2003, Бкк

Егор на что-то обидевшись Алене:

— Ты хочешь, чтоб у тебя детей вообще не было?

*** зима-весна 2003, Бкк

В продолжение обид. Саша:

— А я вот не буду спать! Буду сидеть с открытыми глазами – всю ночь! И умру!

Алена:

— Это я скорей умру! Вы меня так огорчаете и расстраиваете всё время. Вот умру, и вы в детский дом пойдете!

Саша:

— А что, папа что ли тоже умрет?!

(типа: ты умирай сколько хочешь, мы с папой останемся)!

*** зима-весна 2003, Бкк

Саша: «Когда я вырасту, буду большой, как папа, сначала я буду полицейским, потом пойду в магазин, куплю себе такую специальную одежду, для ракеты, потом пойду в ракету и полечу в космос»!

*** зима-весна 2003, Бкк

Смотрим диснеевский мультик про Белоснежку. Там в конце Прекрасный Принц поет известную песенку («…Однажды твой Принц придет, он тебя уведет, в свой замок там где-то какой-то, дальше не помню…). Мне эту песенку всё время Жан-Реми поет, и уверяет, что Принц – это он (и уж совсем никак никакой не Филипп, но это из личного). Спрашиваю у Саши и Егора:

— Принц – это папа?

Егор с Сашей категорично мотают головами:

— Нет!

— Почему? – даже обижаюсь за Жан-Реми я. Саша с Егором хором поясняют:

— У Принцев не бывает вот этого…

И показывают на волосы на ногах…

*** зима-весна 2003, Бкк

Егор приходит из школы, подходит ко мне, так, как бы без всяких задних мыслей, по деловому:

— Мама, мне это делает терять время, чтобы играть*, ты сама напиши всё это для меня, пожалуйста! — и протягивает мне лист с его домашним заданием. Чтоб это я, значит, за него его уроки делала. И потом еще долго плакал от обиды на меня и за «потерянное время», совершенно не понимая, почему, собственно, я действительно не могу за него его буквы быстренько накалякать…

___

* Перевод на русский: «мама, я на этом теряю время в ущерб играм»…

*** зима-весна 2003, Бкк

На следующий день, уж не помню по какому поводу, спрашиваю у Саши:

— Саша, у тебя совесть есть?

— Есть.

— Где?

— В мозгах.

*** зима-весна 2003, Бкк

И такие еще размышления (записываю дословно)…

Егор:

— Когда я выросту, я буду ученым по планетам, вулканам, наводнениям, землетрясениям, еще всему тому, что у человека внутри, еще динозаврам, еще тоже замкам старинным, и тоже анимо (животные)…

Саша:

— А я буду ученым по небу!

Алена:

— Космос, планеты?..

Саша:

— Нет, где Бог и ангелочки. А еще я буду ученым по полезным веществам…

*** зима-весна 2003, Бкк

Еще раньше этого, Саша:

— Когда мы будем большими, потом умрем, нам поставят памятник, и там будет написано: «Это Саша и Егор, большие ученые…»

Егор:

— А я еще буду художником… И там тоже напишут…

*** зима-весна 2003, Бкк

Саша:

— Я хочу поехать в Египет.

Жан-Реми:

— Зачем?

— Ну пирамиды смотреть!

*** зима-весна 2003, Бкк

Егор:

— Мам, ты знаешь почему крокодил плоский?

— Почему?

— Это чтоб когда мясо на земле лежит он мог взять зубами, а если мясо наверху – он так рот широко открывает и тоже достает.

*** зима-весна 2003, Бкк

Егор:

— Когда я вырасту, я знаю на ком я жениться буду!

— На ком?

— На Насте!

— Нет, на Насте ты жениться не можешь. На сестре нельзя жениться.

Егор, всхлипывая:

— Ну значит я никогда жениться не буду, да?

*** зима-весна 2003, Бкк

Саша:

— Я твой ангелочек! Знаешь, где у меня крылышки? – и показывает на лопатки, — У меня здесь крылышки растут!

*** зима-весна 2003, Бкк

Егор:

— Мам, ну вот когда ты что-нибудь не любишь есть, я же тебя не заставляю это есть, а я вот это не люблю (не помню уже точно что именно), а почему ты меня заставляешь?

*** зима-весна 2003, Бкк

Саша:

— Всё, мам, поздно теперь, поздно…

*** зима-весна 2003, Бкк

Саша, рассказывая какую-то длинную запутанную историю:

— …а потом, к сожалению, его папа умер…

*** зима-весна 2003, Бкк

Егор:

— Мама, ты теряешь мне время!

*** зима-весна 2003, Бкк

Егор:

— Ну хорошо, мама! Хорошо! когда ты меня будешь о чем-то просить, я тоже тебе ничего делать не буду, хорошо!

(на отказ купить очередную игрушку, или киндер-сюрприз)

*** зима-весна 2003, Бкк

Егор:

— Ну какая же ты бессовестная, мама!

*** зима-весна 2003, Бкк

Егор и Саша оба, хотя и порознь (дойдя до одной и той же идее каждый отдельно, самостоятельно, практически одновременно):

— Неправильно всё! Неправильно вакансы (выходные) сделаны! Надо, чтоб в школу ходить два дня, а всю неделю дома играть!

*** зима-весна 2003, Бкк

Аналогично (оба, и Егор, и Саша, порознь, самостоятельно, практически одновременно):

— Мам, а мой день рождения в субботу будет, или в воскресенье?

— Не знаю, надо посмотреть по календарю.

— Только я всё равно в мой день рождения в школу не пойду! – категорично.

(помнится в мою собственную школьную бытность у меня тоже даже и мысли такой не могло было быть – в собственный ДР в школу тащиться! В дневнике данный день уже первого сентября раскрашивался разноцветными фломастерами цветочками с шариками – праздник, выходной!!

*** зима-весна 2003, Бкк

Необходимость делать домашние задания (уроки учить) Егор воспринимает как личное оскорбление. «Я не буду, и всё». Последний раз надо было буквы в линейках написать. Под угрозами написал. Такого размера, что в линейках всего по две буквы и поместилось…

*** зима-весна 2003, Бкк

Саша Алене, возмущенным наглым криком:

— Ты всё время говоришь, что у нас будет время играть, а у нас совсем нет времени! Всё! Больше я в школу не пойду!!!

*** зима-весна 2003, Бкк

Обсуждая, кто какой цвет любит, Саша:

— А больше всего я НЕ люблю – РОЗОВЫЙ!!!

*** лето 2003, Золотое Кольцо

Катались с Жан-Реми, Сашей и Егором по «Золотому Кольцу». Суздаль. Или Владимир. Или Кострома. Не важно. Холл гостиницы, пока то сё, паспорта, карточку заполнить, Саша и Егор (4-5 лет) беспредельничают. Громко. Некая пожилая супер интеллигентского вида дама, в умилении прижимая руки к груди:

— Ах! Какие чỳдные детишки! То по-французски говорят, то по-русски! Какая прелесть! Деточки, откуда вы такие?

Егор, громогласно, отчетливо, почему-то страшным басом:

— Мы из Бангкока!

*** сентябрь 2003, Италия

Рассказки для бабушек:

Егор в первый же день школы, – по-английски! – показал и рассказал по глобусу: Бангкок, Москву, Париж, Нью-Йорк, Филиппины и Ирак «где всегда война»… Саша в тот же день (первого сентября, типа), на вопрос учителя кто есть кто в классе, вызвался самым первым и всё про себя подробно рассказал. По-английски, опять же. И когда это они так навострились? В Бкк еще? Я и не заметила… А рисунки Егора, на фоне одноклассников, выглядят репродукциями музейных шедевров… И вообще учителя говорят, что Саша и Егор очень умные и развитые. Настя тоже восторг у своих «воспиталок» вызывает. Только не говорит ничего. Кроме: «дай», «еще», «там», «нет». Зайдет в кухню, сядет «на свое место» за стол и орет страстно протягивая руки в нужном ей направлении: «дай! дай! дай! дай! дай! ТАМ!» «Там» бывают кукурузные хлопья, галеты, шоколад. Следующим словом идет «еще». Когда же очередь доходит до рыбных блюд на ужин, Настя отпихивает тарелку от себя, непременно норовя ее скинуть на пол, и с выражением неописуемого отвращения на ангельском личике вопиет: «Нет!» Запросто съедает целый банан, за шоколадом и мороженым аж подпрыгивает и душераздирающе вопит, если ты только вдруг замешкался с подачей очередной дозы, а рыбу, мясо и курицу, даже если их хитростью засунуть ей в рот, выпихивает обратно языком и плюется. Саше с Егором, чуть что, лепит оплеухи, в «детском саду» укусила мальчика до крови, со мной и Жан-Реми валится на пол разоряясь, по субботам-воскресеньям Жану-Реми к Саше с Егором не дает и приблизиться, карабкается ему на руки, целует и обнимает, а Сашу с Егором отпихивает со всей силой и колотит. Еще кидает со всего размаха куда придется всё что ни подвернется под руку если что вдруг не так, предметы покрупнее бьет кулаком. Хорошая девочка. Кого-то мне сильно напоминает.

*** осень 2003, Италия

Алена Егору и Саше :

— У вас такой бардак! У вас по комнате уже пройти нельзя!

Оба в ответ в унисон:

— Можно!-Вон там можно, — и показывают рукой на тонкую полоску еще не заваленного игрушками пола вдоль стены и под окном…

*** осень 2003, Италия

Алена Егору и Саше :

— У вас такой бардак! Всё повсюду валяется! Вы поросята!

Егор:

— Нет, я — ученый! У ученых всегда бардак. Потому что они всякие штуки думают, пишут, делают, и им всё время эти штуки надо. Поэтому они их не убирают никогда. Толкьо они сами знают, где у них их штуки лежат…

(Алена ни слова на подобные темы никогда не говорила. Откуда понабрался?)

*** апрель 2004, Италия

Егор (6 лет):

— Мама, сколько вообще людей живет на Земле?

— Не знаю. Несколько миллиардов.

— Нет. На Земле людей — бесконечность! Потому, что когда кто-нибудь умирает, из-за войны, или стареньким стал, то мама делает нового бебешку. Потом еще и еще новых бебешек. И так – до бесконечности!!!

P.S.

По прогнозам (посмотрела) к 2050 г численность населения Земли будет 9,2 миллиардов человек.

*** апрель 2004, Италия

Насте 2,5 года. Говорит несколько слов по-английски (первый говорильный ее язык), несколько слов по-русски, несколько слов по-французски, немножко по-итальянски… Однажды вечером, за ужином, Алена пытается положить ей в рот кусочек помидора. Настя весьма отчетливо и многократно произносит в адрес любимой мамочки: «Тупая – Тупая – Тупая»! В кухне появляется Саша. К радости Алены Настя произносит в его адрес: «Тупой»! Умная девочка, делает различия между женским и мужским родами…

*** апрель 2004, Италия

Алена идет ложиться спать. Из-под двери Насти бьет свет. Алена открывает дверь, входит в комнату. Настя ни фига не спит (времени ближе к полуночи), сидит средь игрушек, все руки, ноги, лицо, пижама, живот, попка – в зеленом фломастере. Памперс отсутствует. Штаны пижамные тоже. Вместо памперса и штанов: красные плавки от купальника, зеленые, в полоску, трикотажные брючки, красные, под цвет плавкам, носки. Настя, ангельски глядя на Алену, указывая на наряды:

— Мама, красиво!

*** апрель 2004, Италия

Саша (5 лет):

— Я умею говорить по-русски, по-французски, по-английски, немножко по-итальянски, а еще по-бебешному… Потому, что когда я был бебешкой, я говорил по-бебешному, и у меня в мозгу осталось. Все люди, когда были бебешками, говорили по-бебешному, но потом стали большими и забыли. А у меня в мозгу осталось!

*** апрель 2004, Италия

Алена, утром, проснувшемуся Егору (6 лет):

— А вот еще один мой ангелочек пришел!!!

— Я не ангелочек.

— А кто же ты?

— Я ученый!

*** апрель 2004, Италия

Егор мешает сахар в каше. Утопающий в каше сахар делает нечто вроде воронки. Сахар тростниковый, коричневого цвета. Воронка получается темная. Егор:

— Это у меня черная дыра, это (кусок масла еще не растаявший) Солнце, а вся каша – это моя галактика!

*** апрель 2004, Италия

Саша по телеку (DVD, video) хочет смотреть только всяких «Matrix», «Men in Black» да прочих «Scoubidou». Егор ставит исключительно «научно-популярные» фильмы про космос, про Землю (вулканы, землетрясения), про анатомию человека, про динозавров. Получаются потасовки и ор. Егор:

— Я хочу смотреть только умные фильмы! А твои мультики все тупые!

*** апрель 2004, Италия

Саша, глядя на Настю, задумчиво:

— А когда я был маленький, я думал, что мальчики получаются в животике у папы, а девочки – у мамы.

*** апрель 2004, Италия

В зоологическом музее увидели обезьяну с голой красной задницей. Восторгам и воплям радости конца нет. Тащат меня за руку:

— Мама-мама, смотри, что мы нашли!!! Это самая непослушная обезьяна в мире! (до такой красноты ее налупили по попе).

*** апрель 2004, Италия

Саша и Егор (5 и 6 лет) объясняют своему четырехлетнему другу Жорик значение слова (по-французски) amoureux (влюбленный):

— Amoureux — это когда в рот целуются! Бээээээррккк!!!!!!!!!!!!!!!

*** весна 2004, Италия

К сожалению не помню в каких именно терминах Егор (6 ½ года) высказал всё это, но в принципе практически дословно пересказал вполне серьезные научные разработки по освоению и приспособлению к человеческой жизни иных планет. Почитать самому про всё про это в каком-нибудь научно- популярном журнальчике ему, конечно, вряд ли доводилось (поскольку читать еще не умеет), так что вполне возможно предположить — это он САМ до такого додумался (я-то как раз во французском журнале «Наука и Жизнь», кажется, о таком читала).

Егор:

— Когда Солнце начнет становиться большим-большим и красным, люди улетят на другую планету, будут там делать взрывы, взорвут вулканы, от вулканов будет дождь, потом атмосфера, и люди там смогут жить, когда Земля от Солнца сгорит…

уф, мистерия развеялась, Егор предыдущее конечно не сам придумал, просто научно- популярных журналов начитался, да аналогичных фильмов насмотрелся… А то я уже совсем забеспокоилась…

*** весна 2004, Италия

Егор:

— Бебешки живут в вилладж (village) бебешек, на одной планете, эта планета в Звезде, Звезда в Космосе…

Саша:

— … Звезда в Космосе… Потом, когда мама и папа влюбленные, Бог берет бебешку из его вилладж, из Звезды, и кладет в животик маме. Так бебешки приходят на Землю!..

*** весна 2004, Италия

Настя, 2 ½ года. Анатомические наблюдения:

— Егор есть пиписька, Саша пиписька, Саша-Кузнечик пиписька, Настя — нет пиписька.

*** лето 2004

Настя, 2 ½ года. Со всеми «разговаривает» на языке каждого. С подружками по школе — по-английски, с папой — по-французски, с мамой — по-русски (причем вдруг достаточно хорошо, хотя и недавно). Братец Федя, полутора лет, говорит в данный момент «по-обезьяньи» — «у-у-у-у». Настя в присутствии Феди так же по-обезьяньи тычет во что-то Алене пальцем. Типа просит что-то. «У-У-У-У»! Алена:

— Настя, как надо просить?

Натся:

— Мама, дай мне, пожалуйста, горячего молока.

Неожиданность трактовки. Алена, честно говоря, ожидала продолжения нормального обезьянье-бебешного «уканья».

*** лето-осень 2004

Саша (5 с большим лет) заговорил что-то об «ангелочках». Жан-Реми в смыслах «атеистической непредвзятости» довольно ехидно интересуется:

— А кто такие ангелы?

Саша:

— Это солдаты Иисуса.

— А ты их видел?

— Умру — тогда увижу…

*** лето-осень 2004

В церкви, на причастии, батюшка:

— Как твое имя?

Егор, громко и отчетливо:

— Георгий Победоносец!

И Саша:

— Александр Невский!

*** лето-осень 2004

Егор Алене:

— Мама, дай мне пожалуйста резиночку. Это такая веревочка круглая, резиновая.

*** лето-осень 2004

Егор (6 с большим лет):

— Я буду президентом Москвы, ну, всей России, и Парижа!

Саша:

— А я президентом Бангкока!

*** лето 2004

Настя в два с половиной года всех обзывает «тупой». Ведя примерно такие монологи:

— Саша тупой, Галя тупой, Настя тупой. Неееет! Настя хороший. Галя хороший. Все хорошии…

Особенно же хорошей становится Галя, особенно когда Насте что-то надо от Гали вкусного.

*** лето 2004

— Настя, куда надо какать?

— В горшок.

— А ты куда накакала?

— В памперс.

*** лето 2004

Егор, перед отъездом из Москвы в Милан, Гале:

— Ты не плачь. Ты просто садись в самолет и приходи к нам.

Саша:

— Нет! Галя не может! Галя там в кресло не вместится!

*** лето 2004

Саша:

— Бебешный язык самый сложный! Другие языки можно выучить, а бебешный язык только бебешки могут знать, взрослые уже забыли. А я помню!

*** лето 2004

Оля кормит Федю сисей. Боря сюсюкаясь пристает к Насте:

— Настя, хочешь тоже сисю пососать? Хочешь? — предполагается — Олину сисю. Но Настя подходит к Алене и начинает требовать от нее.

*** лето-осень 2004

После двухмесячного летнего пребывания в Москве Саша и Егор не разу не возвращались в тот же дом, из которого улетали весною (ну кроме первого года жизни — но об этом не помнится). Поначалу менялись только квартиры, потом пошли меняться страны и континенты. Нынче впревые возвращаются именно туда же, откуда улетали. Егор:

— Я не хочу идти в Италию!

Алена:

— Почему?

— Мы там уже были!

*** осень 2004

Саша, посидев в глубоком раздумье, обеспокоено:

— А Дед Мороз — смертный?

За вопросом — весь страх за подарки…

*** осень 2004

Саша с Егором ведут себя БЕСпредельно БЕЗ перерыва. Сейчас только не успела встретить их из школы, как уже извели. Я села на скамейку, горько:

— Я так устала от вашего поведения! Так устала! У меня только одно уже желание — умереть.

Саша:

— А почему ты не возьмешь ножик и не отрежешь себе голову?

— Не могу вас одних оставить.

Напутственно- успокоительно:

— Мы с папой останемся.

*** осень 2004

Саша или Егор, не помню, очень недовольно:

— Ну зачем Бог комаров сделал!

— Всё в жизни необходимо. Комаров лягушки едят, лягушек — цапли с французами…

— Ну пусть бы Бог сделал комаров которых лягушки бы ели, но чтоб они людей не кусали!

*** осень 2004

Алена приобрела фиговый такой тазик для «гидро-массажа» ног и «педикюра». Саша с Егором заинтригованы. Алена:

— Это не для мальчиков, это только для женщин взрослых…

Саша и Егор:

— Мам, а когда ты умрешь, а мы с Егором-Сашей будем большими, не надо его выкидывать – надо Насте оставить!

*** осень 2004

Саша Алене:

— Когда я умру, потом я стану опять бебешкой… Я так из клабушка взлечу, и прямо к тебе в животик, обратно…

*** ноябрь 2004

Саша, ноябрь 2004, 6 лет:

— Когда буду большой, буду жить в Таиланде. Но прежде в Париже. Буду работать в Диснейленде.

*** зима 2004

Саша Жан-Реми:

— Ты отрасти бороду.

— Зачем?!

— Чтоб ты мог помогать Деду Морозу подарки детишкам разносить…

Наверное имеется в виду детишкам Саше, Егору, ну быть может и Насте еще… чтоб побольше…

*** зима 2004

В машине музыка. Песня: «Я не ветер, я не солнце, я – любовь». Егор:

— Он Бог?

Алена:

— ?!

Егор:

— Ну он поет: «Я – Любовь», это же Бог – Любовь…

*** зима 2004

Саша с Егором дискутирует, кто какие подарки «любит». Саша:

— Я все-все подарки очень люблю… Вот только не розовую сумку с блестящими такими сердечками!!!

*** осень 2005, Италия

Настя, почти 4 года, указывая на суставы пальцев на руке Жан-Реми:

            — Это у пальчиков коленки!

*** осень 2005, Италия

Рассуждая кто есть кто, и кто кем хочет быть. Настя:

— Я тоже карабинер!

Саша:

— Нет, ты не карабинер, ты – Принцесса!

Настя:

— Хочу быть карабинером!

— Ты не можешь. Ты девочка!

— Я не девочка!

— У тебя волосы длинные? – Длинные. Ты Барби любишь? – Любишь. Ты хочешь всё розовое? – Хочешь. И значит ты — девочка. А девочки карабинерами не бывают!

— А я буду Принцесса карабинеров!

*** осень 2005, Италия

Настя начиная с трех лет всё время придумывает себе воображаемых друзей. Вернее, у нее есть три воображаемых друга- подружки. И чуть что – во всем эти дружки виноваты. Многочисленные желания и оценки происходящего персонифицируются опять же с ними.

*** осень 2005, Италия

Егор:

— У Насти неправильный день рождения. Тупой календарь.

Алена:

— ?

Егор:

— Надо, чтоб у нее день рождения был через три дня, после Сашиного. Я самый старший, у меня у первого должен быть ДР, потом у Саши, через 3 дня, и еще через 3 дня – у Насти. Она самая маленькая, а ДР у нее у первой! Тупой календарь!!!

*** осень 2005, Италия

Егор Жан-Реми:

— Я на тебя похож, у меня лицо длинное, как у тебя. Но я думаю, как мама, – и стучит себя по лбу, – А Саша с Настей похожи на маму, у них лицо круглое, а думают они, как ты.

*** зима 2005, Италия

Алена ушла вечером встречаться с «подружками». Саша, укладывающему его спать Жан-Реми:

— Мама всю ночь будет играть со своими подружками, утром не проснется, и мы не пойдем в школу! Ура!!

*** зима 2005, Италия

Обсуждая национальную принадлежность, Егор:

— Вообще-то мы французы. Мы в Париже родились. Но я не хочу быть французом.

Алена:

— ?!

Егор:

— Кровь очень вкусная.

Алена:

— ???!!!!!

Егор:

— Комары всё время кусают. У французов кровь очень вкусная, вот их и кусаю. У итальянцев кровь невкусная, их не кусают. Во Франции комаров нет, а сюда приехали – и все комары нас кусают! Тупая Италия!!!

*** зима 2005, Италия

Галя спрашивает Егора (7 ½ лет), кем он себя ощущает: русским или французом.

Егор:

— ВДВОЕМ.

*** зима 2005, Италия

В школе у Саши и Егора прошла «неделя математики». После чего на стены были вывешены проиллюстрированные ученичками их собственные же собственные размышления на тему арифметической необходимости. Сашин класс отвечал на вопрос: «Что было бы, если бы все цифры вдруг исчезли». Прилежные дети писали: «Я бы не смог подсчитать, сколько звезд на небе». «Я бы не знала, сколько деревьев в саду». «Я бы не узнал, какое сегодня число» И картиночки соответствующие: небо в звездах, деревья в листиках, ягодки, цветочки, сердечки розовые… Саша написал: «Я бы тогда не смог подсчитать, сколько у меня есть денег». Иллюстрация: купюры, купюры, купюры, стопочки монет…

*** зима 2005, Италия

Саша переживает период полного отвержения авторитета (особенно Алениного). Всё время без малейшего страха и уважения огрызается. Еще и угрожает беспрестанно.

…Едем в машине из очередного музея. Вечер. Саша требует чего-то очередного неисполнимого (пойти в гости к подружке Александре немедленно). На терпеливые высоко-педагогические без крика объяснения невозможности, Саша, скрестив на груди руки и грозно нахмурившись:

— Вот папа опять скоро уедет на два или три дня на работу, я тогда приду ночью к тебе в комнату и буду кричать, чтоб ты не спала.

— А зачем ждать пока уедет, можешь хоть этой ночью приходить.

— Не, меня папа тогда накажет….

…Едем дальше. Играет музыка. Через короткое время Саша ласково интересуется:

— Мама, а тебе нравится эта песня?

Алена аж чуть не прослезилась от умиления и гордости за свои педагогические способности: вот ведь, только что ребеночек беспредельничал, а теперь музыкальными вкусами мамочки интересуется:

— Нет, Ангелочек, эта песня мне не очень нравится.

— А ты можешь сказать, когда будет которая нравится?

— Конечно, милый…

…Начинается новая песня:

— А эта нравится?

— Эта, да, нравится.

— Вот теперь я буду кричать громко, чтоб ты не могла ее слушать!!!

*** зима 2005, Италия

Познавая цену деньгам, после очередного выпавшего зуба за который «Мышка» в очередной раз принесла в подарок 20 евро, Саша Алене:

— А почему папа говорит, что не может пойти к доктору для глазок? У него глазки болят…

— Потому, что у него нет денег.

— А сколько это стоит?

— Тысячу евро.

Саша надолго серьезно задумался.

— О! Много мне надо чтоб у меня зубов выпало!

(чтобы отдать папе на доктора приносимые «Мышкой» за каждый зуб 20 €)

*** зима 2005, Италия

Егор попросил две коробки от обуви и сделал их них «компьютер». Саша попросил две коробки от обуви и сделал из них… банкомат!!!

*** зима 2005, Италия

Алена учит Егора вежливости.

— О присутствующем человеке не говорят «он».

Егор с ехидством:

— Говорят «она»?

*** зима 2005, Италия

По пятницам к Саше и Егору приходит учитель рисования. На прошлой неделе по какой-то причине не приходил. На этой Алена строго внушает, что с учителем надо вести себя хорошо, слушаться и не орать. …

— Вот в прошлый раз я на вас раскричалась и потом вы вели себя очень хорошо и всё было прекрасно.

Егор с сарказмом:

— Конечно в прошлый раз всё было прекрасно – учитель не приходил!

*** зима 2005, Италия

Настя, 3 ½ года, Алене:

— У тебя сиси! Мне нравятся твои сиси!!!

Саша:

— Тока они уже старые, без молока…

*** зима 2005, Италия

Егор Алене:

— Ты какая-то немножко толстая уже. Тебе надо купить крем «Roc», помазаться, и будешь тоненькой. В новостях по телевизору показывали…

*** зима 2005, Италия

Саша Егору:

— Когда ты будешь ученый, тебе не надо будет много денег. Я буду Президентом и буду тебе все ученые штуки покупать.

*** зима 2005, Италия

Саша:

— Плохие Президенты это такие, которые все деньги себе оставляют, а хорошие другим людям тоже немножко дают.

…Пристрастие Саши к президентам родилась в тот день, когда он захотел на принтере напечатать много-много денег, и узнал, что этого делать нельзя, что только президент страны может печатать деньги; с тех пор Саша непременно хочет стать Президентом.

*** зима 2005, Италия

Саша, 6 ½ лет.

Познавая пользу поедания морковки:

— А от морковки ушки растут (типа зайчика)?

Алена:

— Нет, ушки не растут.

— Ммм, жалко….

— Почему?

— А я хотел быть эльфом!

(N.B. В книге «Властелин Колец» у Эльфов заостренные удлиненные уши)

Настя, тут же:

— А я хотела бы ушки, как у поросенка!!!

*** зима 2005, Италия

Саша, 6 ½ лет.

— Старость – это такая болезнь – умирать. И от этой болезни потом умираешь.

*** январь 2005

Cаша, январь 2005.

— А у тебя есть такая машина, которая разыми цветами печатает?

— Принтер?- Есть.

— А ты можешь сфотографировать какой-нибудь листочек денег (купюру) и потом напечатать много-много?

— Нет, Сашенька, этого делать нельзя. Это будут фальшивые деньги, а за изготовление фальшивых денег сажают в тюрьму, это преступление.

— А кто же деньги печатает?

— Печатает Монетный Двор, а решает, сколько и когда надо напечатать Президент.

Через некоторое время, Саша, уясняя для себя что такое «университет».

— Это как школа, как продолжение школы, где учат профессии. Медицинский Университет учит, как быть врачом. Археологический – как быть археологом…

Саша:

— А я пойду в университет, где учат быть президентом! Знаешь кто там учителя? – Это бывшие президенты. Они уже знают, как стать президентом, и они будут меня учить. И так я стану президентом, напечатаю много-много денежек, и тебе дам немножко!

*** март 2005

Cаша, март 2005, разговаривая с Егором:

— …и когда мы умрем, мы будем помощниками Александра Невского и Георгия Победоносца! Так будет четыре человека сражаться с дьяволом!

Алена:

— Кто, «четыре человека»?

— Георгий Победоносец и Александр Невский!

— А еще два?

Саша, аж даже возмущенно- недоуменно от столь очевидной очевидности:

— Ну мы же с Егором!!!

*** зима 2005, Италия

Саша, 6 ½ лет. Засунул в принтер купюру в 5€ — напечатать таких же побольше! Принтер засорился.

*** зима 2005, Италия

Саша, 6 ½ лет.

— Какое у тебя любимое время года?

— Лето! Когда жарко-жарко и не надо в школу ходить!

*** осень 2005, Италия

Купила Саше и Егору в комнату будильник. Утром бужу, спрашиваю:

— Слышали будильник звенел?

Саша:

— Слышали…

— Значит проснулись?

— Нет…

И подумалось: а как это верно! Слышать-то в пол седьмого будильник слышали, но проснуться – это нет.

*** осень 2005, Италия

Алена объясняет Саше и Егору необходимость учебы вааще, и русской школы в частности (Саша и Егор в русскую школу по субботам ходить ненавидят).

— Представляете, как круто, вырастите, сможете в какой захотите университет, в такой и поступать. В России, во Франции, в Англии, в США…

Саша:

— Я пойду в университет в Америке. Но Президентом в Америке не буду.

— А где ты Президентом будешь?

— Не знаю еще. Когда в университет пойду, тогда решу.

*** ноябрь 2005

Настя с самого младенчества частенько встает по ночам, играет, причем в полной темноте. Видит, наверное, как кошка. С тех пор как началась школа, приходится по утрам тяжко. Настя цепляется руками за прутья своей детской кровати, орет истошно:

— Не хочу просыпаться! Я спать хочу!!!

А вечером спать не уложишь…

…Вчера (15 ноября 2005), дабы засунуть её в кровать, Алена даже надела на Настю розовую, с Барби, подаренную «мамой в очках», ночную рубашку. Сегодня утром Настя опять вопит, брыкается и бьется:

— Не хочу просыпаться!! Не хочу!! Я болею!!! Я спать хочу!!!!

В довершение Алена снимает розовое с Барби, и надевает серое с синим. Настя в истерике отчаяния и возмущения, снимать ночное не дает, вопит неистово:

— Не хочу серое! Тупая мама!! Я хочу в этой рубашке в школу идти!! Я хочу розовое!! Я не хочу в школу!!! Я спать хочу!!! Я болею!!!! Тупая мама!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*** осень 2005, Италия

Алена Саше и Егору:

— Сейчас придем домой, вымоем руки, выпьем «актимель» и будем делать русские уроки.

Саша:

— Русские уроки – забудь!

*** ноябрь 2005

Поехали в Неаполь, Помпеи, Капри, Искиа, Рим… Ноябрь. День Рождения Егора (8 лет) случился в Риме. Точнее – в Ватикане. На День Рождения Саши (7 лет) уже вернулись в Милан. Тусовку с английской школой устроили тут же, 8 ноября. Егор жалуется по телефону Гале:

— Плюшу везёт, у него гости и подарки, а я такой бедный и несчастный в свой ДР в Ватикане был под балконом у Папы Римского…

*** ноябрь 2005

Саша рано утром, никак не может что-то вспомнить: хлопает себя энергично кулаком по голове:

— Ну, просыпайся, башка!

*** ноябрь 2005

Алена будит каждое утро детей приговоркой: «Рано-рано по утру, петушок ту-ру-ру-ру…», и так далее. Утром 17 ноября 2005, подхожу к кроватке, еще детской, с прутьями, Насти. Настя сладко спит, практически уткнувшись лицом в эти прутья. Палец сосет. Причем сосет палец Настя так: оба кулачка сложены перед лицом, один большой палец во рту. Начинаю, нежно: «Рано-рано по утру»… Настя, продолжая сосать палец, не просыпаясь, разжимает кулачки и немедленно их обратно зажимает – намертво вцепившись в ближайший кровати прут.

Еле выковыряла ее наружу. С самыми истошными криками: «Я спать хочу»!

*** ноябрь 2005

Федя часа в 4 ночи:

— Что-то мои глазки уже хотят вставать… 🙂

*** ноябрь 2005

Вот бы Насте такие глазки – к 6 утра!! Зато Егор с Сашей попросили поставить им будильник не на положенные 6:30, но на 6:00: Саша – чтоб сделать несделанные уроки, Егор – чтоб сделать… зарядку!!!

*** осень 2005, Италия

Алена ушла вечером на русскую тусовку. Жан-Реми укладывает детей спать. Саша:

— Мама будет всю ночь со своими подружками играть, утром проснуться не сможет – и мы в школу не пойдем!

Жан-Реми:

— Я вас могу отвести…

Саша, участливо:

— Ну ты же позже, чем наша школа встаешь… Ты спи, спи!!..

*** осень 2005, Италия

Саша с Егором рассуждают, в какую страну они хотели бы поехать после Италии. В общем, для жизни, сходятся на Таиланде. В частном, так, не жить, а попутешествовать просто, Егор объясняет:

— Я хочу поехать в Канаду, в Америку, где Большой Каньон, на Северный Полюс, где северные сияния, на вулкан Этну, повсюду, где красивые и интересные штуки. А потом я поеду во все страны, где плохо, где все бедные, где еды нет, где война – чтоб посмотреть, что там плохо, и чтобы подумать, что надо сделать, чтоб повсюду стало хорошо…

*** осень 2005, Италия

Подруга подарила Алене (вдруг!) бальное платье… розового цвета!!! Алена примеряет, перед зеркалом вертится. Настя безапелляционно:

— Это для меня платье! Мама розовое не любит, а я люблю!!!

*** ноябрь 2005

Из Ватикана Саша и Егор пишут открытки Гале. Егор пишет о развалинах Древнего Рима, о Пьете Микеланжело. Саша написал:

— Был в Ватикане. Съел там хот-дог…

*** декабрь 2005

Егор наряжает его с Сашей персональную ёлку на Новый Год. Видит среди игрушек пику для макушки. Возмущенно:

— Это что? война? Надо Звезду, которая Христа указывала!

*** декабрь 2005

Саша Плюш 7 лет что-то жалуется. Алена спрашивает:

— У тебя живот болит?

— Ну да, желудок!

*** декабрь 2005

Егор настроил из Лего всяких крутых замков, не по книжкам, из головы. Любуется своей работой:

— Вот, мальчик восемь лет построил!

*** 1 января 2006

Новый Год 2006 в Италии. Кто-то из многочисленных приглашенных по русской школе приготовил традиционное новогоднее итальянское блюдо – чечевица с колбасой. Приехавшая на праздники мама Жан-Реми, и сам Жан-Реми объясняют символику:

— Кто съест на Новый Год чечевицы – будет богатым.

Алена, обращаясь к чадам:

— Кто хочт быть богатым? Кто хочет чечевицы?

Саша, первым:

— Я!!!!!!!!!!!

На следующий день, Саша:

— Мам, а у тебя есть еще те зёрнышки коричневые, вчерашние?

— Чечевица?

— Да! А если я каждый день эти зёрнышки есть буду, что случится?????

*** 1 января 2006

Дед Мороз подарил всякое много разного на Новый Год детишкам (2006). Вопрос к Саше и Егору:

— Что вам больше всего понравилось?

Саша:

— Кошелек, в котором уже денежки были!!!!!!!!!!!!

(мама Жан-Реми подарила).

*** январь 2006

Настя Алене:

— Я хочу шоколад!!!

— Не сейчас. После обеда дам.

— Ну если ты мне прямо сейчас не дашь, я буду на тебя кричать и буду тебе делать больно!

Настя Алене:

— Ну значит ты очень плохая!!!

*** январь 2006

Саша умудрился за рождественские праздники «накопить» 120 евро. Егор – 60 евро. В разговоре, Алена, обращаясь к обоим:

— Ну как же так получилось, что Саша накопил 120€, а Егор только 60€?

Саша, немедленно:

— Хм! Ну так я чечевицу на Новый Год ел! А Егор – нет…

*** январь 2006

У Саши (7 лет) выпал очередной зуб. Положил под подушку, утром катастрофично расстроенный и потерянный:

— Мышка зуб взяла, а ничего не принесла.

Алена (уж в какой раз):

— Ну так мышка подарок только на первый зуб приносит. Не на все!

— А мне Женевьев (Мама в Очках) говорила, во Франции – на каждый!

— Ну я тебе вместо мышки дам…

Саша успокоился.

На следующий день: Алена – Саше возвращаясь откуда-то в машине:

— Мы сейчас придем домой, Саш, ты мне напомни, я тебе 10 евро дам.

Саша, восторженно:

— У! Почему?!

— Ну я же тебе обещала, за мышку.

Саша, катастрофично разочарованно:

— Ммммм…. Мышка всегда по 20 евро приносила….

*** зима 2006

Саша :

— Я знаю, есть три штуки, которые побеждают зло. Хочешь скажу? – Бог, Добро и Любовь!

*** зима 2006

Саша с Егором встали в пол шестого утра. На 45 минут раньше, чем надо. Егор сделал вчера несделанные уроки. И распечатал стопку добытых через Интернет картинок вулканов и скелетов (пристрастился в последнее время через Google всякие свои «научные» сайты рассматривать)….

Саша за это время смастерил… парочку банковских упаковок «денег»…

*** зима 2006

Федя, 3 ½ года, с как всегда милейшей мордашкой и неисчезающей улыбкой, Гале:

— Ща как дам тебе!!!

Галя:

— Ну дай…

— Ща, только посмотрю, деда ушёл уже…

Сбегал в коридор, посмотрел:

— Нет, пока не ушёл ещё…

*** зима 2006

Федя, выходя из церкви:

— Когда вырасту, хочу быть девочкой!

Галя и Оля:

— Почему?

— Не надо в церкви шапку снимать…

*** зима 2006

Федя, поперхнулся орешком в конфетке. Галя:

— Надо было грызть.

Федя, возмущенно:

— Я гырлс!!!

…а Боря когда маленький был, называл компьютер — «поток»…. а «птичка» — «типица»….

…а Егор говрит: «либлё – либлё» (либо-либо)…

*** зима-весна-лето 2006

Галя в машине проезжает мимо будущего нового дома Егора огромного и семейства. Боря:

— Смотри, это наш новый дом. Скоро мы сюда переедем.

Федя, моментально:

— Тогда мне надо будет новый Бионикол купить. Старый я не возьму!

*** зима-весна-лето 2006

Настя, 4 года, уже усвоила всю правду жизни. Утром, не желая пробуждаться:

— Ну вот так всегда! Вечером мы вечно не хотим идти спать, а утром мы вечно не хотим просыпаться!

*** зима-весна-лето 2006

Егор, рассуждая о подарках на День Рождения:

— А я бы хотел, что бы ко мне все-все детишки на День Рождения пришли! Я бы им сказал: «Мне не надо никаких подарков. Вы все приходите – это будет для меня самый лучший подарок»!

*** зима-весна-лето 2006

Собираемся куда-то ехать. Рассаживаемся в машину: Егор, Саша, Настя, Александра… Кому-то надо садиться сзади. Никто этого не любит. Но надо. Саше или Александре (Настя с Егором не в счет: Настя ещё в детском сидении катается, Егора всё время тошнит). В последнее время, дабы избегать долгих криков и ссор, даю Саше за «сидение сзади» по одному евро. Но сегодня очередь Александры. Отправляю назад её… И не успеваю открыть дверцу машины, как Саша стремглав прыгает на нелюбимое место.

— Саш, но ты можешь вперед садиться, сегодня Александра сзади едет…

Саша:

— Не, я сам хочу…

Егор, презрительно:

— Саша как фарисей, только о богатстве думает…

*** зима-весна-лето 2006

Алена уговаривает Настю съесть киви.

— Надо витамины есть! Чтоб как у принцессы, щечки были розовые…

Настя:

— От киви не будут щечки розовыми. От клубники розовые. От киви – будут зелеными…

*** зима-весна-лето 2006

Настя будит утром Жан-Реми:

— Просыпайся! Мне солнышко сказало, что ты должен уже вставать!

*** зима-весна-лето 2006

Саша:

— А у Иисуса Христа сначала был один папа, а на самом деле был папа – Бог. У него было два папы и одна мама. Как у нас с Егором!

*** зима-весна-лето 2006

Егор Алёне (выговаривая, что не помогла что-то там из домашних заданий сделать, из пластилина):

— Потому что для всех мам самое главное – это их детишки, а для тебя – твой тупой компьютер!

*** сентябрь 2006

Первый день уроков в русской школе в Милане. 3 класс. Куда Саша ходит.

Учитель:

— Каких животных вы знаете на букву «А»?

Дети:

— Алень!

— Асел!

— Арбуз!

Сашиным был «алень»…

*** сентябрь 2006

Разговаривают Саша с Егором (8 и 9 лет):

— А ты что больше всего ненавидишь, в школу ходить, или домашние задания делать?

*** сентябрь 2006

Утро. Идем к школьному автобусу. Саша с Егором без умолку болтают. Настя бредет задумчиво. Потом спрашивает Алену:

— А когда Саша с Егором станут большие, как папа, они не будут вдвоем?

Вероятно Настя имела в виду Сашину с Егором неразрывность.

*** осень 2006

…а сегодня Егор вышел из дома в школу без портфеля… а раньше и уже дважды приходил домой без одного ботинка, на ноге…

— Егор, ты когда шел, ничего странного не заметил?

— Неа.

*** осень-зима 2006 — 2007

Настя, 5 лет, учиться считать. Посчитали все пальчики на руках. 10. Алена:

— Ну давай теперь на ножках посчитаем.

Настя:

— Я не могу.

— Почему?

— К меня там колготки.

*** осень-зима 2006 — 2007

Саша Плюш, 8 лет, в письме к Гале (орфография добуквенная):

«У нас очен плохо, ипер плох. (…) Школа очен идеотская, но русская школа исё хуже».

*** 23 июня 2007

Прогуливаемся все вместе по Annecy. Жан-Реми с Аленой любуется чем-то очередным супер живописным, обнимаются, поцелуйчиками чмокаются. Настя увидела, потрясенная:

— Mais vous êtes déjà mariés!!!! (Но вы уже женаты!!!!).

Дома, впрочем, не возмущалась никогда…

*** август-сеньябрь 2007

Галя:

— Вчера показала детям фото с моего пожара. Все ужаснулись. А Федя сказал, что хочет такой же у себя. Я его начала пугать за такие мысли, говорю , что Бог может его за них наказать . Ведь  Он всё видит с неба , на что Федя ответил , что Бог не может решить его проблемы. Я ему объясняю , что Бог живет в сердце каждого человека , поэтому всё-всё знает. Федя глубокомысленно — «Бог не я , а я не Бог».

*** сентябрь 2007

Утро. Алена спускается из спальни в «living room». Жан-Реми детям:

— О! Смотрите кто идет!!!

Саша, лежа животом и кверху попой на компьютерном стуле на колесиках, мотаясь от одной стенки к другой:

— Знаю. Ужас!

(с пояснением: — Щас обязательно надо будет куда-то идти)…

*** октябрь 2007

Настя неделю до и неделю после своего дня рождения 6 лет аж хохотала в голос от такой радости.

*** октябрь 2007

Настя Саше и Егору:

— Девочки главнее мальчиков. У девочек в животике потом бебешки зарождаются, а у мальчиков – нет!

*** октябрь 2007

Саша и Егор о семейном главенстве:

— Мама главная по детенышам!

*** 29 октября 2007

Федя, исполнилось 5 лет. Галя интересуется:

— А кто к тебе на ДР придет?

— Ну ко мне придут друзья моего размера…

*** октябрь 2007

От Гали:

Вчера у меня были с ночевкой Саша и Федя. Федя, играя сам с собой говорил «собеседнику»:

— Искусство волшебства — это круто!

Увидел футболку с Гарри Поттером и говорит:

— С ГаЛи ПотеЛом я возьму домой.

Я ему отвечаю:

— С Гали Потелом бери, — а он и говорит:

— Неправильно говоришь! Не Гали Потел, а Гали Потел!

Прямо как в фильме «Будем исправлять фикцию речи».

*** октябрь 2007

Саша:

— А кто-то из великих уже говорил: «Жизнь коротка; надо делать то, что хочется делать, и не делать того, чего не хочется делать»?

— Нет, кажется не говорил.

— Ура!!! Я первый придумал!!!!

*** октябрь 2007

Саша: «Я пра-пра-пра-пра сын Леонардо Да Винчи»!

*** ноябрь 2007

Егор Саше:

— Если хочешь стать великим, организуй третью мировую войну. Если повезет – станешь очень великим, если не повезет: тебя убьют, конечно, но всё равно ты уже навсегда останешься великим!

Стратегам на сей момент едва исполнилось 9 и 10 лет.

*** август 2007

Лето. Коктебель. Двор. Дом. Стол. Сидим за столом, пьем холодное белое вино. Окна в дом открыты – там, внутри, кондиционера нет, и спит трехлетний Федя. Говорим шепотом. Стаканами не звеним. Вдруг их открытого окна на весь Коктебель крик:

— ВСЕ ДЕБИЛЫ!

Феденька проснулся…

С тех пор сию аксиому на стенке себе выбила…

*** октябрь 2007

Саша и Егор делают упражнения по русскому. Непроизносимые согласные и их проверочные слова. «Грустный — грусть», «известный – весть», «ужасТный – ужасТь»…

*** октябрь 2007, Бухарест

Егор получил очередную грамоту за «отличную работу» в школе. Алена:

— А кто у вас в классе лучший ученик вааще?

— Не знаю… смотря в чем….

— Когда я училась в школе, у нас всегда было известно, кто лучший ученик… обычно им была я!

— Ну да! Ты даже по истории ничего не знаешь!

— Почему не знаю, довольно много знаю…

— Конечно, я тебя второй год учу!!!

*** октябрь 2007, Бухарест

Настя и Жан-Реми. Воскресенье. Диалог.

Настя:

— Мамы всегда всё делают, а папы только на компьютере целый день играют.

Жан-Реми:

— Ну как же? А кто же на работу ходит, деньги зарабатывает? Папа!

Настя:

— А мама может пойти за деньгами в банкомат!

***

Настя. Простая констатация:

— Мамы важнее пап, потому, что мамы бебешек делают.

*** октябрь 2007, Бухарест

Настя, Галя. Смотрят мультик. Там что-то про царя. Настя:

— А кто такой царь?

— Это то же самое, что король.

Настя, многозначительно:

— Значит тоже власть!

*** октябрь 2007, Бухарест

Настя, не успело и шести лет стукнуть, чуть что дерзит маме:

— Это – моя жизнь! Это не твоя жизнь! Ты не можешь решать за мою жизнь!

*** октябрь 2007, Бухарест

Настя сидит в ресторане рядом с Жан-Реми. Ждем заказанного. Делать нечего. Рассматриваю Настины уши, делюсь наблюдениями вслух:

— Настя, у тебя уши, как у папы…

Настя начинает плакать, вскакивает, уходит из-за стола.

— Я же говорила, меня никто не любит!!!

— Почему?

— У меня не такие уши, как у папы! У меня они маленькие! И чистые!!!

*** осень2007-зима 2008, Бухарест

Настя Алене:

— А когда я вырасту, у меня тоже, как у тебя, будет два мальчика (сына) и одна девочка?

— Я не знаю. Это Бог решит. Никто знать не может заранее.

Настя, с глубочайшим вздохом тотальной обреченности:

— А я знаю, у меня конечно будет два жадных плохих мальчишки, и одна хорошая несчастная девочка…

*** осень2007-зима 2008, Бухарест

Настя задирается к Саше. Саша отбрыкивается. Настя провоцирует. Саша не поддается. Тогда Настя принимается сама себя до крови кусать, чтоб сказать, будто это ее Саша укусил, и чтоб Сашу наругали.

*** осень2007-зима 2008, Бухарест

Настя Алене:

— Мама, ты всё-таки очень странная людя!

*** осень-зима 2007, Бухарест

Из Настиных последних словообразований (6 лет):

«Глиссать» — скользить, от французского «glisser» (скользить) и русского глагольного окончания «-ать».

«Скиять» — кататься на лыжах, ясно дело.

*** осень2007-зима 2008, Бухарест

Саша. Доедая третью порцию шоколада:

— Жизнь коротка – надо брать от неё все наслаждения!

*** осень2007-зима 2008, Бухарест

Саша и Егор. 9 и 10 лет.

Саша:

— После смерти мозг человека ещё живет 10 минут…

Егор:

— Это как когда компьютер выключаешь: «windows is shutting down»…

*** 5 марта 2008, Бухарест

День рождения Алёны. Алёна Саше, Егору и Насте:

— Да, вот такой у вас праздник. Если бы я не родилась, вас не было бы!

Саша:

— И если бы ни Галя!

Егор:

— И если бы ни Деда! И если бы ни Сима! И если бы…

Саша:

— И если бы ни Бог!!!

*** весна 2008, Бухарест

Саша отвечает письменно на вопросы по природоведению, 4 класс:

— Чем преимущественно питаются звери и птицы Арктики?

— Другими зверями!

*** весна 2008, Бухарест

Настя смотрит мультик «Конек- Горбунок»: «Первый умный был детина, средний был и так и сяк, младший ж вовсе был дурак».

Настя, неимоверно обиженно:

— Ну почему во всех сказках про третьего самого маленького ребенка всё время говорят «дурак»?

Видать подсчитала, что сама – третья и самая маленькая…

*** весна 2008, Бухарест

Приезжаем после школы на дзюдо. Саша, Егор и Настя переодеваются в кимоно в машине. Настя (6 лет) снимает школьную форму, под которой обнаруживается… лифчик. Хоть и «детский», но явно утащенный у Алёны. Настя увидела, что её увидели, спряталась за сидения. Егор Алёне:

— Ну, мама, у тебя и дооочь!!!!

*** весна 2008, Бухарест

Настя легла спать. Горланит в кровати песни. Жан-Реми подходит успокоить:

— Настенька, надо спать.

— Я сплю.

— Ты не спишь, ты песни поешь.

— Это колыбельная!

*** весна 2008, Бухарест

Галя записывала (апрель-май 2008):

Рассказываю сон Саше-Плюшу.

Видела, что я на входе в свой «Дворец Культуры» встречаю Софи Лорен с сопровождающей ее дамой. Обе в красивых черных платьях из тяжелого блестящего шелка. С удивлением думаю, что СЛ одного со мной роста, полная и по-прежнему красавица. Тыкаюсь ей в плечо, а она мне отвешивает комплименты: «Какая красивая женщина»! — повторяет неоднократно. Мне неловко, говорю: «Да что Вы, какая же я красивая, может и была когда-то ничего»… А она всё повторяет: «Какая красавица». Я отвечаю: «И это мне говорит самая красивая женщина нашей эпохи»!

Тут Плюшка вставляет:

— И на этом месте ты проснулась и посмотрела на себя в зеркало…

*** Галя записывала (апрель-май 2008), Бухарест:

Настя весь день пытается вытащить шатающийся зуб. Папа не разрешает. Она хнычет. Я спрашиваю:

— А почему ты хочешь вытащить зуб?

— Хочу деньги поскорее получить!

(мышка за каждый зуб кладет под подушку 20 евро)

*** Галя записывала (апрель-май 2008), Бухарест:

Последняя четверть в школе. Саша-Плюш:

— Не понимаю, зачем мне ходить сейчас в школу. У нас будет только повторение, и я, лучший математёр класса, должен опять это слушать…

Он же (Саша Плюш):

— Я лучший математёр в классе, потому, что во мне наверно течет кровь Эйнштейна.

*** Галя записывала (апрель-май 2008), Бухарест:

Галя Насте:

— Настя, ты же принцесса, а так себя плохо ведешь…

Настя:

— Неправда, я никогда не буду принцессой, потому что моя мама не Элизабет Третья!

*** Галя записывала (апрель-май 2008), Бухарест:

Егор каждое утро прибегает ко мне, прижимается, гладит (Саша тоже). Но Егор начинает мне делать пластику лица. Разглаживает морщины, подтягивает углы рта, растягивает морщины у глаз. Потом рука оказалась на моей «талии», он ужасаясь восклицает:

— А здесь какая у тебя морщина!!!

*** Галя записывала (апрель-май 2008, Бухарест):

Дети слишком долго купаются в бассейне. Я пытаюсь их вызволить, говорю, что вода холодная. Егор замечает:

— Галь, ты забыла, как купаться не холодно.

— Почему забыла?

— Ну когда ты купалась последний раз?

— В пошлом году, в озере на даче.

Егор:

— Позволь усомниться…

— Почему это?

— Да где же ты взяла плавки такого размера?!

*** Галя записывала (апрель-май 2008), Бухарест:

Саша-Плюш:

— Кит это млеко-плавающее животное…

 (…)

— Пухленькая Галя, ты даже мягче, чем тысяча подушек!

(…)

«Насекомец» (просто красивое слово)

*** Галя записывала (апрель-май 2008), Бухарест:

Настя побывала в комнате папы, разлила воду. На вопрос Жана-Реми: «Кто был в моей спальне? Кто открыл бутылку с водой и разлил ее»? Настя на голубом глазу немедленно сочинила сказку про крота, который залез через балкон и сделал всё это…

*** Галя записывала (апрель-май 2008), Бухарест:

Насте из-за диатеза нельзя есть шоколад, которого полно в подсобке, но на самых верхних полках. Я заметила, как Настя выскользнула оттуда.

— Настя, тебе же нельзя есть шоколад!

— Я не ела.

— Почему ты обманываешь, я же видела как ты вышла из чулана.

— Я не ела! я даже три (!) стула туда принесла, а всё равно не достала…

*** 5 мая 2008. Бухарест.

Егор в конце учебного года смешил:

У Егора в учебнике «Русского Языка» (5 класс), попалось в качестве домашнего задания упражнение, в котором надо было придумать предложения со словосочетаниями: «расстегнуть ворот», «отложить газету», «предложить чашку чая», «уютно расположиться», «уложить куклу»… или что-то в этом духе. Егор делал домашнее задание самостоятельно. Вот что у него получилось. Подстрочник:

Мр. и Мс. Жакон пришли к ворот(ам) Зимнего Дворца в Питере. Скоро ворота открылись и руссиан (русский человек*) предложил войти в Дворец и пойти в тепло. Англичани(ну) понравился замок, дажа очень: «Уютно расположиться»! — сказал руссиан. «(С)посиба», — ответил Мр., а потом отвернулся и сказал жене: «Расстегнуть рубаху», — а потом лёг на большом диване.

Руссиан не заметил, што у Англичанах был раб, мальчик! И ещо дочь! А дочь играла с королевной (в) куклы!

«Уложить куклу»! — руссиан приказал девочке и тудже (она) заплакала!! Скоре руссиан опомнился, а Англичаних и тудже повернулся.

«Предложить чашку чая»? — предложил руссиан. «Да, да, пожалоста», — отвечил Англичанин. И в (ту же) секунду руссиан быстро и ловко отернулся и пошёл за чаем.
«Отложить газету»! — грубо сказал Англичанин рабу.

*** Галя записывала, май 2008, Бухарест:

Три дня как вернулись из Румынии в Москву. Разговариваю с Настей по телефону:

Настя:

— А ты откуда звонишь? Из России?

Я:

— Да.

Настя:

— А деда где ?

— Он был на даче, только что приехал.

— Ой, какая у него каникулка была маленькая !!!

*** Июль-август, Москва

Егор смотрит телевизор с Галей в Москве. Какая-то бредовая программа с гороскопами и что-то такое прочее. В углу экрана часы, минуты, секунды. Егор смотрит телевизор недолго, судя по часам — три минуты. В заключение умудрено вздыхает:

— Эээх, три минуты потерянного времени жизни…

Галя:

— А когда часами сидишь у компьютера?

— Мне интересно получать полезную информацию…

*** Июль-август 2008, Москва

Галя, причитает:

— Ох-ох-ох, как же у меня всё болит, какой же я инвалид…

Егор, ошеломленно:

— Галя, ты не инвалид, у тебя же ничего не упало!

(перевод: тебе руки-ноги на войне не оторвало)

*** Июль-август 2008, Москва

Галя призывает Егора к порядку:

— Посмотри, у тебя книги повсюду, на столе, на стульях, на полу! Ты не можешь хотя бы часть убрать?

— Ну Галь, ну я же не знаю в какой момент какая книга мне может понадобиться!

*** Сентябрь 2008, Бухарест

Приходим из школы. Алена Егору (10 лет), Саше (9 лет), Насте (6 лет):

— Сейчас вы переоденетесь, вымоете руки, потом…

Егор радостным ором:

— А потом к нам придет друг, и мы будем веселиться и тусоваться!!!

*** Сентябрь 2008, Бухарест

Алена — Егору:

— Если ты сейчас же не прекратишь беспредельничать, я тебя…

— Знаю-знаю, ты меня придушишь, добрая мамочка!

*** Сентябрь 2008, Бухарест

Алена — Насте (6 лет):

— Настя, у тебя совесть есть?

— Есть.

— Где?

— В мозгу…

(когда-то Саша Плюш точно так же говорил)

*** cентябрь 2008, Румынмя

Настя подбегает, вся перемазанная в чернилах, с ручкой в руках, озабоченная, видать что-то там по-русски пишет (Настя, в отличие от братьев, обожает учиться, ходить в школу, и делать домашние задания, которых, к её глубочайшей обиде, ей до сих пор не много задают, потому придумывает себе сама)… Так вот, подбегает, вся перемазанная в чернилах, с ручкой в руках, спрашивает:

— Мама, а какие ещё есть слова на «А», кроме «арбуз», «ананас» и «абезьяна»?

*** cентябрь 2008, Румынмя

Класс Саши устраивал сегодня «bake sale» (обычное пятничное развлечение, дети по очереди приносят что-то соответствующее из дома, продают дружкам и их родителям, собранные деньги идет на нужды классов продавцов). Для разнообразия данный «bake sale» обозвали «лингвистическим». Продавцы нарисовали себе на голову ободки с флажками тех стран, на языке которых они умеют говорить. Саша нарисовал четыре больших флага: русский, французский, английский, итальянский; и два маленьких: немецкий и испанский…

— С чего бы это?

— Ну я же учил немецкий в прошлом году! А испанский я в этом году начал! Но я на них плохо говорю, поэтому флажки маленькие. А по-русски, французски, английски и итальянски я хорошо говорю, поэтому флажки большие!

ну про «говорить» по-немецки, это он себе льстит…

*** август 2008, Москва

Галя:

— Егор, ты хочешь стать историком?

— Да, хочу, но там денег мало платят.

*** август 2008, Москва

Галя:

— Саша, ты такой красивый, скоро девчонки будут за тобой бегать. Ты им не очень поддавайся.

— Да, я знаю. Сначала надо учиться, чтобы поступить в университет, потом надо найти работу, чтобы на ней не было скучно и много платили…

*** август 2008, Москва

Галя:

— Федя, ты такой капризный в еде, а в саду наверно всё ешь.

Федя:

— Мне там разрешают не есть, потому что там в меню нет того, что я ем.

*** Галя записывала: июль 2008, Румыния

Настя, ошеломленно:

— Боря еще не женатый, а уже пиво пьет.

*** Сентябрь 2008, Бухарест

Алёна — Саше:

— А у вас в классе мальчики и девочки записки друг другу пишут?

— Нет. Так все буду знать, кто кого любит.

— А у вас кто-то кого-то любит?

— Ну да, есть четыре парочки.

— Ну они пишут записки?

— Нет, одни всё время так между с собой разговаривают (Саша изображает воркование голубей), другие ненавидятся, чтоб никто не узнал…

*** Сентябрь 2008, Бухарест

Настя:

— Ну я же хорошо себя ведусь!

*** октябрь 2008, Румыния

Саша и Егор, понятное дело, напрочь не хотят ходить в русскую школу (один раз в неделю на 2 часа, но зачеты сдавать по всей программе, и получать документ нормальной русской школы). Егор торгуется:

— А можно мы будем ходить только на русский, раз уж это так необходимо, и на историю с информатикой.

— Нет, нельзя. У вас только два часа. Русский и математика.

— А спорт у них есть?

— У обычных учеников, конечно, есть. Физкультура называется.

— А можно мы будем ходить на русский, историю, информатику и физкультуру.

— Нет, у вас только два часа, час — русский, час — математика.

— Но математика у нас в английской школе есть.

— В русской гораздо лучше.

— Ну мы можем сами дома делать.

— Не сможете. У вас уже очень сложная математика скоро начнется. Я сама вам помочь не смогу.

— Почему?

— Я уже не помню математику на таком уровне.

— НУ ТАК ЗНАЧИТ ОНА В ЖИЗНИ НЕ НУЖНА!

*** октябрь 2008, Румыния

Саше надо было написать однокоренные слова… Потом делали «работу над ошибками»… «Гриб»:

— Саш, ну как называется человек, который ходит в лес за грибами? Который грибы собирает?

— Антигриб?

*** октябрь 2008, Румыния

Настя (ещё не исполнилось 7 лет) выходя из школы рассказывает:

— Знаешь, у нас в классе девочки, Ифа, Ипек, Эриэль и Анна, написали записку одному мальчику. А я не писала. Они мне говорили, чтоб я тоже писала, но я не писала. А он поставил меня, что хочет со мной… ну как это?.. marier… да, жениться. Там в записке девочки написали, с кем он хочет жениться? и написали свои имена, и такие квадратики рядом с именем, и он check меня… да, галочку поставил, на квадратике где моё имя. Девочки только не знали, как писать моё имя, и я сама моё имя написала. А записку я не писала. Нет, он в меня не влюбился, он просто хочет со мной жениться. Он в школе сидит next меня… рядом… и я ему всегда говорю, что надо делать. Нет, я не говорила, чтоб он моё имя check. Он сам. Нет, я в него не влюбилась. Я вообще в школе ни в кого не влюбилась. В школе я никогда влюбляться не буду. Не знаю, в кого влюблюсь. Когда большая буду, кого-нибудь увижу и влюблюсь. Тогда и ты увидишь.

*** октябрь 2008, Румыния

Утром уже достаточно холодно, бывает и дождь, а днем на солнце всё ещё под 30°C.

Утром дети уходят в школу с Жан-Реми, в 15:00-16:00 приезжаю за ними я. Выходит Егор. Солнце шпарит, в футболке жарко. Егор идет: в свитере, в куртке, гигантский ранец, тяжеленный, на спине…

— Егор, тебе так не жарко?

— Жарко.

— Ну а зачем ты так одет?

— Чтоб ничего не забыть! Лучше я десять минут попарюсь, чем что-нибудь как всегда забуду и потеряю…

— А портфель тебе зачем такой? Вам же не надо учебники носить?

— Там все мои книги по истории…

*** октябрь 2008, Румыния

Алёна — Насте:

— Насть, папа говорит, что ты на меня похожа…

— Нет! Ты что?!! У тебя лицо — толстый круг, а у меня — худенький oval!

*** октябрь 2008, Румыния

Настя посетила давеча «бюро» (работу) Жан-Реми, провела там практически целый день, вернулась жутко довольная (ага, все с ней там сюсюкались, дочка шефа!). На следующее утро объясняет Алёне:

— Знаешь, почему папа самый главный шеф? Потому, что у папы два blackberry! У всех только один, чёрный, а у папы два: серый и черный! Серый — французский, он главный! И папа самый главный!

*** 04 ноября 2008, Румыния

04 ноября 2008, 20:30. Завтра ДР Егора. Перед тем как укладываться спать, Егор подходит к Алёне:

— Можно я тебе скажу последний факт моего десятилетия?

— Конечно скажи… — опрометчиво.

Егор достает историко-географические карты, и пускается в подробнейший исторический экскурс на пол часа, почему Италия оказалась в противодействии с Австро-венгерской Империй, союзником которой была попервой…  Познания Алёны явно не столь глубоки….

— Ну можно ещё совсем последний факт?

— Можно.

— Ну так вот, японские императоры начиная со средневековья….

Егор устраивается поудобней, берет в руки глобус….

Умный мальчик. Заключает Алёна ещё через пол часа…

— Ну а теперь пора спать. У тебя завтра День Рождения!… И подумать только, 11 лет назад ты появился на свет вот таким крошечным….

*** февраль 2009, Румыния

Настя Алёне:

— Мама, можно я съем для моего здоровья блинчик с вареньем?

*** февраль 2009, Румыния

Настя Алёне:

— Мама, а если бы ты была одной из девочек в моём классе, ты бы кем хотела бы быть: как Ифа, которая очень хорошо читает по-английски;… или как я, которая кроме английского ещё говорит и читает по-русски, по-французски, по-итальянски, которая ещё очень хорошо рисует, и очень очень хорошо поет, и танцует, и которая очень умная по лыжам, не боится никаких черных горок;… ну или как Ипек, которая самая хулиганистая в классе…

В глазах Насти явное беспокойство.

Я, после некоторого раздумья:

— Ну я бы хотела быть как ты.

Уфф, успокоение и вновь обретенная уверенность:

— Ну я так и знала.

*** февраль 2009, Румыния

После девяти дней каникул возвращаемся домой. На улице, на столе в саду, обнаруживаю пластмассовую герметическую коробку с камамбером внутри (купила ровно перед отъездом, не успели съесть). Мариора, наша румынская maid:

— Мадам, этот сыр был новый, в холодильнике, не начатый, но я его переложила в эту пластмассовую коробку и вынесла вон. Он так воняет!

Сашуля, из-за компютера с играми:

— Это нормально.

Мариора, не веря себе:

— Вы это будите есть?

Сашуля:

— Конечно. Я обожаю камамбер.

Мариора, в ужасе:

— ВЫ ЭТО БУДИТЕ ЕСТЬ?!!! — передернуло.

Сашуля, недоуменно пожимая плечами:

— Ну конечно.

Мариора перекрестилась.

*** февраль 2009, Италия.

В данном катании на лыжах случилось несколько подъемников, доставляющих быстро наверх горы, куда надо лыжи снимать, в форме «капсул», по-народному — «яиц». Егор (11 лет) определил:

— Яйцеразносчики.

*** март 2009, Румыния

Ходим частенько в местную частную поликлинику. Специалистов там якобы много, но ходим исключительно к ортодонту (да и то правда, педиатров тут месяцами не бывает), детям кривые зубы исправлять, регулярно потерянные аппараты переделывать. Сегодня Настя почему-то впервые обратила внимание на машины «Скорой Помощи» на стоянке клиники. Страшно удивилась:

— Мама, а зачем тут эти грузовики? Ведь кривые зубы, это же не URGENCY?!

*** март 2009, Румыния

Настя, Саша, Егор, между собой

Настя:

— А кто самый умный, Саша, я, Егор или Mister Williams (Настин учитель).

Егор:

— Ну это смотря в чем. В истории я самый умный.

Алёна встревает:

— Егор, ну быть может всё-таки человек, закончивший университет, чтоб стать учителем, знает историю получше тебя?

Егор (11 лет), возмущённо:

— Да уж! В пятом классе такая учительница, она вообще ничего по истории не знает! Прочитает одну свою книжку, чтобы сделать урок, и всё. А ни на один вопрос ответить не может. Вот уж точно, я историю лучше знаю!!! А он только то, что в книжке написано!

*** март 2009, Румыния

После ужина, Алена Саше, Егору и Насте:

— Ну что, Ангелочки, наелись? Или ещё что-то хотите?

Егор:

— Ну, я бы съел ещё что-то…

— И что бы ты хотел?

— Ну что угодно. Главное — бутерброды с икрой.

*** апрель 2009, Румыния

Настя — Алёне:

— У тебя зубы такие не красивые. Как будто ты их никогда не чистила. Желтые такие. Ты сама (пристальный взгляд сверху донизу) в общем красивая, а твои зубы тебе не подходят.

*** май 2009, Румыния

рассказка для бабушек:

Как известно, дети ходят в русскую школу при посольстве. Раз в неделю. На русский язык и математику. На другие предметы времени не хватает. И вдруг завуч объявляет засаду: «Если хотите иметь документы об окончании года, надо сдавать зачеты по всем предметам. А именно — по географии и истории». Ну всё, думаю, на сём русская школа закончена. Ничего они не сдадут, сертификата об окончании учебного года не получат, и в будущем году фигу их нынешний директор школы- полный мудак, в своё учебное кондовое заведение экстерном примет. Он и в этом-то году всё от них избавиться наровил, я не дала. Мешают мои дети ему, в формат не входят…

Географию с историей Саша с Егором знают получше… даже не знаю, с кем и как сравнить. Получше меня? — не комплимент (особенно в географии). Получше многих? Тоже не комплемент. Получше?.. Хорошо, короче говоря, знают. Очень хорошо. Но — «не по программе». Тем менее не по программе учебников русской школы. А кто их по программам, кроме самих учителей, знает?…

Ну так вот. Историю России, к моему полнейшему удивлению, оба сдали на «4». Не на «3», лишь бы отвязаться, но на вполне удовлетворительное «4». Учебников они ни разу в жизни не открывали. Саша так вообще все свои учебники где-то потерял. В совершенно искреннем негодовании оправдываясь: «Как я могу знать где мои учебники, если я их ни разу и в глаза не видел»?!

К слову, среди вопросов (в основном там было про древнюю Русь), предложено было назвать пять самых значительных дат в истории России. Любых дат. Егор, разумеется, про всяких там Наполеонов и прочие войны рассказал. Сашуля, промеж прочего, тоже войны припомнил: «конец WWI, конец WWII, конец коммунистов».

По географии сдавать зачеты пришлось не в один присест, но по каждой глобальной теме отдельно. Удовольствие затягивается на месяц. И вот звоню я училке по географии договориться о следующем зачете. Разговариваю с ней впервые. В глаза не видела. Училка страшно радуется поговорить со мной, и пол часа неперебиваемо взахлеб рассказывает мне, какие у меня невероятно замечательный чудесные поразительные уникальные дети! Плачу от умиления и гордости. «Я их теперь даже всем старшеклассникам нашим в пример ставлю. Вот мальчики, ни разу на уроках не были, а как всё отвечаю! И откуда они только всё это знают? И столько всего знают? Потрясающие дети! Мне с ними общаться сплошное удовольствие. У них не то, что «5», у них «5» с пятнадцатью плюсами»… и т.д. и т.п. на 30 минут.

Наслушавшись и утершись от слез растроганности, иду рассказать отпрыскам, какие они хорошие. Поднимаюсь в их комнату. «И откуда они столько всего знают»? Откуда откуда. Комната заставлена шкафами и завешана полками с книгами. В подавляющем-подавляющем большинстве — «научно-популярного» характера. До недавнего времени книги стопками стояли повсюду. На стульях, на шкафах, на полу. Пришлось прикупить несколько новых шкапчиков. И ныне книги — это единственное, в чем царит безупречный порядок. Даже специальный шкафчик для «самых любимых» книг отведен. Вот он. Сфотографировала. Пусть когда вырастут посмотрят, вспомнят. Жаль у меня самой нет фотографий моих любимых игрушек и книг. Вообще, нет фотографий — дома.

Да, и отдельное внимание уделить корешкам. А ведь все они, книги эти, в момент покупки были новыми.

(…)

Вечером рассказала Жан-Реми о похвалах училки географии.

— Даже старшеклассники, говорит, не знают столько, сколько Саша с Егором!

— Ну да, — ухмыляется Жан-Реми, — судя по твоим, дорогая моя, познаниям в географии, в вашей русской школе это не подвиг.

Швырнула в Жан-Реми тапочкой.

*** июнь 2009, Румыния

К Алене в Бухарест приехал старинный друг. Алёна провела с ним пару дней. Проводила в аэропорт, приезжаю домой.

Настя (7 лет), рисует уткнувшись в лист бумаги, не отрывая головы, не взглянув, голоском ехидного следователя:

— А ты где была?

— Ко мне друг приезжал. Я ему Бухарест показывала…

— Да-а… (ну очень пронзительно и ехидно, не поворачивая взгляда, членораздельно, растягивая каждое слово) А я думала, что года уже пожениться, то не может быть никаких друзей.

— Ты что? Как же без друзей?

— Ну вот у папы не может быть подружки девочки, а у мамы не может быть друга мальчика.

— Нут, Настенька, ты ошибаешься. Друзья всякие обязательно должны быть. Это целоваться с кем-то другим нельзя.

— Да-а? А ты со своим этим другом целовалась?

*** июнь 2009, Москва.

Федя, 6 лет, смотрит на себя в зеркало:

— Что-то мне не нравится скромное моё отражение.

*** август 2009, Корфу, Греция.

Греция, Корфу, «дом отдыха» (hotel & resort), ужин. Настя (7 лет) Алёне:

— Мама, я съела все мои помидорчики и огурчики, можно я за это буду сегодня вечером тусоваться с подружками? поздно (допоздна)?

*** август 2009, Корфу, Греция.

Егор Алёне:

— Мама, ты нас называешь то ангелочками, то свиньями. Значит мы твои летающие свинки!

*** сентябрь 2009, Москва.

Настя рассказывает Гале, как у нас в гостях, в Румынии, была девочка (взрослая) Тоня, и как Тоня причёсывала / расчёсывала Настю.

— Тоня мне делала маникюр, и педикюр… а вот лицекюр не делала…

(«лицекюр» — «кюр» лица, кстат, оч по-французски)

*** ноябрь 2009, Бухарест.

Алена вернулась из Лондона. Настя (8 лет) спрашивает:

— А ты видела Лондонский Мост?

— Видела.

— Упала?

— Почему упала?

— Ну даже песенка такая есть (запела):

«London Bridge is falling down,

Falling down, falling down.

London Bridge is falling down,

My fair lady».

*** октябрь 2009, Бухарест.

Крошка сын к отцу пришел, и спросила кроха:

Егор (ещё не исполнилось 12 лет) к Жан-Реми:

— Mais pourquoi les filles accordent-elles tellement d’importance aux choses qui n’en ont aucune?

(- Почему девочки придают столько значения вещам, которые совсем не имеют значения?)

Нн-да…. ОДП, похоже, пора переименовывать в ОНДП…

*** январь 2010, Бухарест.

Дожила. Прихожу домой — а тут форменная дискотека. Свет выключен, лампочки разноцветные мигают (новый год), музыка орёт, дети оттопыриваются вовсю — танцуют. Причем на удивление хорошо…

Ну и хорошо хоть музыка приличная. Queen, Beatles…

…предложила позвать на субботу вечер одноклассников, подискотечить вместе. обещала «с папой из нашей комнаты не выходить»…

*** март 2010, Бухарест.

Настя, насмотревшись своих мультиков:

— А когда принц и принцесса женятся, они в чей замок идут жить?

*** март 2010, Бухарест.

Саша объясняет Насте:

— Колготы — это такие длинные носки с трусами вместе.

*** март 2010, Бухарест.

Алёна впервые выдала Егору дезодорант. Так (пока), на всякий случай. Настя обнаружила новинку в их детской ванне:

— Мам, что это?

— Дезодорант.

— Для кого?

— Для Егора.

Настя, вытаращив глаза, ошарашено:

— О! Как же он быстро вырос!!!!!

Вот ведь девочки — не по годам взрослые и всё понимают.

Плакать.

*** март 2010, Бухарест.

Настя будит в воскресенье Жан-Реми.

— Папа, папа! Мне солнышко сказало, чтоб я пришла и тебя разбудить!

*** март 2011, Варшава.

Жан-Реми и Настя. Что-то там такое, на счёт «не хочу в школу ходить, уроки учить». Жан-Реми, педагогично, «школа – работа для детей; потом будет университет, работа; кто не работает – не ест; без труда не выловишь рыбку…» Всяк такое. Настя, обречённо:

— Ох! Я не знала, что жизнь такая тяжёлая и невыносимая!

*** март 2011, Варшава.

Настя перед сном Алёне:

— Вот ты говорила однажды, что взрослым быть гораздо труднее, чем детёнышем. А это не так. Просто адюлты не помнят как следует, как это было, когда они были маленькими. Им кажется, что они помнят. Но они помнят не всё и не так хорошо. А детёныши живут вот прямо сейчас свою жизнь. И, поверь мне, быть детёнышем совсем не так просто!

*** апрель 2011, Варшава.

Настя:

-…а когда я была маленькая….

Алёна:

— А теперь ты разве не маленькая?

Настя:

— Ну я это же моя жизнь и я с собой сравниваю. По сравнению со мной теперь, тогда я была маленькая, когда вырасту – теперь тоже буду маленькая…

*** апрель 2011, Варшава.

Сходив с классом на урок в индийский ресторан. Типа культуры разные изучают. Рассказывает:

— Там еда вся такая… колючая…

Ассоциативный перевод: spicy – острый – колючий…

*** апрель 2011, Варшава.

Алёна объясняет Насте, что такое транспортир, как меряют углы, какими углы бывают…

— …тупой угол…

Настя, недоверчиво:

— Мама, ну как это угол может быть тупым?

До сих пор «тупым» мог быть только тупой человек…

*** июнь 2011, Варшава.

Настя (9 лет, дословно):

— Мой муж будет: умным, прикольным, ну то есть с юмором, великодушным, ну так, более-менее богатым, немного красивым… (после большой паузы)… ещё, главное, у него шкура будет такая, белая…

*** август 2011, Варшава.

Настя Алёне:

— Ты тоже ещё детёныш. У тебя ещё мама и папа живы, значит ты ещё ребёночек. Ребёнком остаются до тех пор, пока мама и папы живы… Вот видишь, так что детство у тебя не так быстро пролетело…

*** ноябрь 2011, Варшава.

Настя никогда НИКОГДА не засыпает вовремя. После всех укладок, когда и Саша и Егор давно спят, обязательно несколько раз спускается, не даёт маме и папе смотреть кино. До полуночи длится… Последний раз её провожаю в кровать, всяк такое колыбельное говорю, Настя поясняет (впрочем, не в первый раз):

Настя Алёне:

— Я не могу заснуть. Я слишком активная ночью. Вот весь день делится на четыре части, — показывает на пальцах, — вот тут рано утром, тут после обеда, тут вечером и до середины ночи, тут – от середины ночи до утра рано. Так вот: я активная вот эти две части: после обеда и до середины ночи. Хорошо бы была такая школа, куда можно идти после обеда и учиться до полуночи. Я в это время самая активная. А рано утром я спать хочу. А сейчас ещё середины ночи нет – я спать не хочу. Я не могу заснуть!…

И в кого бы это она?

*** январь 2012, Варшава.

Настя. 10 лет. Алёне:

— Я всё время что-то делаю! У меня слишком много уроков, слишком много всяких занятий, слишком много всего! Ты всё время заставляешь меня что-то делать! Я так буду nerd, со мной никто не будет дружить! У меня совсем нет времени играть!

— Зато ты такая маленькая, а уже умеешь так много! Вот моя мама не могла меня в детстве по всяким кружкам возить, и я ничего не умею.

— Ты умеешь. Ты много, что умеешь.

— Но всё, что я умею – мне пришлось самой уже взрослой учить.

— Вот и я потом научусь! Жизнь долгая, а детство короткое!

*** апрель 2013, Москва.
 
Егор, 15 лет.
 
Все вместе с Галей на кухне. На кухне телевизор простой, без всевозможных «провайдерских» каналов (как в комнате, где Егор и Саша с малолетства смотрят исключительно National Geographic и типа того). На кухне Егор включает РБК (бизнес). Через некоторое время Галя просит посмотреть, что идёт по «первому» каналу. Егор переключил на мгновенье. По «первому» какое-то «ток-шоу», все кричат. Егор поясняет Гале:

— Там про каких-то страдающих людей.

*** апрель 2013, Варшава.
 
Настя, 11 лет. Как всегда, невозможно вечером заставить лечь спать, утром – каждое утро ! – нечеловеческие муки пробуждения…
 
Сегодня ложусь рядом с Настей к ней в кровать, пытаюсь разбудить нежно. Настя упорно спит. Мычит. Стонет. Говорю ей:
— Представь себе, что я — Настя, а ты моя мама. Что бы ты мне сейчас сказала?
Настя, немедленно:
— Ты можешь сегодня в школу не ходить! 

*** апрель 2013, Варшава.
 
Егор, 15 лет. Объясняет Алёне, почему ему необходимо пойти погулять с друзьями в неурочный день (урочный – это пятница):
 
— В пятницу я не пойду с друзьями, потому, что мы едем к дантисту. Значит, я вообще не смогу пойти гулять на этой неделе. А только работать нельзя. Я всё время работаю. У меня очень много уроков. Иногда надо и отдохнуть. И вообще, это мои золотые годы проходят….
 
На последнем доводе Алёна сдалась….

*** сентябрь 2013, Варшава.

Егор и Алёна, что-то там в разговоре…

Алёна:

— Ну конечно, вы все считаете, что я должна всё делать, потому что я ничего не делаю, якобы. А я больше всех делаю …

Егор:

— А что ты делаешь? Ты не работаешь.

— Я работаю. С утра до ночи! Я, может, больше всех работаю!

— И что же ты делаешь?

— Я вас воспитываю! Это каторжный труд!

— Ха, подумаешь, поорать на нас два-три раза в день – не такая уж и тяжёлая работа… 

*** декабрь 2013, Варшава.

Алёна помогает Насте делать уроки. Надо было найти название семян из Настиного гербария. Алёна ищет у себя на компьютере. Разговор по скайпу:

Alena: samares

anastassia nm: a shto>

anastassia nm: to shto lituchje

anastassia nm: ?|

anastassia nm: ili mozg?

Alena: http://fr.wikipedia.org/wiki/Samare

Alena: это семена с крыльями

anastassia nm: mam, ia hochu iests

anastassia nm: jests*

anastassia nm: nom nom nom

anastassia nm: 🙁

Alena: а ещё вот как называют

Alena: Akène à ailette

Alena: http://fr.wikipedia.org/wiki/Ak%C3%A8nes

anastassia nm: ete ia znaiu

Alena: посмотри на картинки, от какого дерева у тебя

(…)

anastassia nm: I WANT TO EAT!!!!!

Alena: обжора!

Alena: тебе же Мариола огромный бутерброд привезла

anastassia nm: ON MALENKIY]

Alena: через час будем ужинать

Alena: тебе ещё надо что-то помочь?

anastassia nm: da, pokormits menia

*** февраль 2014, Варшава.

Егор приходит домой, в руках большой пакет с чем-то красивым. Спрашиваю:

— Это ты мне подарочек купил?

— Нет, не тебе.

— Хнык хнык, никто-то мне подарочков не дарит…

— Ну тебе же папа каждый месяц дарит подарочек, о котором многие-многие могли бы только мечтать… Всю свою зарплату…

***

Ну и напоследок IDs что Настя в 7 лет выписала всем членам семьи. Румыния. Школа БСБ — British School of Bucharest.

Детские рисунки, не уместившиеся выше. Но поскольку они у меня есть, то не пропадать же!