Про чудесные ножики Laguiole

 

…А пока очередная рассказка сочиняется (не скоро), можно я вам всякую ерунду ещё понарассказываю? Отступление на каникулах…

Побывав летом в регионе Auvergne (где невероятно красиво!) посетили городишко Laguiole (читается Лайоль / laˈjɔl) (привет начинающим изучать французский!). Знаменитый своим сыром и ножами с пчелой (или мухой и прочими клеверами) на рукоядке. Про ножички расскажу…

читать и смотреть далее
/0 Отзывы/от

Анна Киевская во французском городишке Санлис. Откуда и за что? Или что такое Рабастия.

 

Статуя Анны Киевской при входе в колледж бывшего аббатства Святого Венсена, Санлис.

В продолжении «рассказки» про Санлис. И в продолжении рассказок про Париж.

…продолжаем шагать по набережной de la Corse…

Читать/смотреть далее →

/0 Отзывы/от

«Приглашение на казнь»… Румыния. Чаушеску.

Вспоминая годовщину  «Великой Румынской Революции»…

 

Чаушеску и Картер, 12.04.1979, USA

 

Контекст. Чаушеску добрался до власти в 1965 году (небезызвестный «доклад» Хрущева датирован 25.02.1956 года). Верный ленинец-сталинец. Практически первое, что сделал – переименовал «Partidul Muncitoresc Român» («Румынскую Рабочую Партию» в «Коммунистическую Партию Румынии». А «Народную Республику Румыния» — в Республику Социалистическую. Идею «десталинизации» и «развенчания культа личности» не приемлет никак. Единственный средь европейских социалистических коллег. Как не приемлет и никаких «либеральных» реформ. «У румын собственная гордость». Старший брат СССР не указ. Румыния пойдет своим путем. С братьями- коммуняками хоть и в одном направлении, но наперерез. Советские танки в Чехословакии «осуждены», зато Олимпиада в Лос-Анджелесе поддержана (Румыния была единственной страной «варшавского пакта», что не приняла участие в чехословацкой интервенции 1968, и одной из четырех «социалистических», поучаствовавших в американских Олимпийских Играх 1984, вместе с Китаем, Кубой и Югославией)… Налажены отношения с ЕЕС и с ФРГ. С Израилем не прерваны (опять же, единственная «варшавская» страна, после Шестидневной Войны 1967-го). Аналогично с Чили, после Пиночета… С арабскими странами и с ООП тоже своя любовь («что позволило Румынии сыграть ключевую роль в израило-египетском и израило-палестинском мирных процессах, в частности – посредничество при визите Садата в Израиль»). И с Африкой какие-то свои сугубо личные афёры.

читать и смотреть далее
/0 Отзывы/от

«ПРИГЛАШЕНИЕ НА КАЗНЬ» — 2. 16 декабря — начало Революции в Румынии. 1989 год.

 

16 декабря — начало Революции в Румынии. 1989 год…


Я жила в Румынии, в Бухаресте, три года. Писала письма оттуда.. Практически «Историю Румыниии» 😉 … Но в данном случае — поучительно… И что-то напоминает…

 


…
На чём остановились в предыдущем письме? «Чаушисима». Хиросима от Чаушеску. Румыния сгоняется в бетонные бараки «агро- городов», исторические центры старинных поселений сметаются, на месте вырастают всё те же бетонные загоны «победившего социализма». Жрать нечего, света нет, тепла нет…

 

читать далее
/0 Отзывы/от

От благородного рыцаря Адаларда до сыра Лайоль.

 

 

Продолжаем… Регион Овернь, деревня Лайоль, август 2015. Laguiole, Auvergne, France.

читать смотреть далее
/0 Отзывы/от

Француженка

«Необходимо улучшить положение женщин. Кухни слишком маленькие, раковины слишком низкие, и ручки кастрюль слишком плохо изолированы». Georges Wolinski

 

 

«ФРАНЦУЖЕНКА»

(написано примерно в 1994 году, для прочтения по радио, язык специфично-корявый, на слух рассчитаннный, знаки препенания — произволно-интонационные)

 

Текст ведущего:

Анекдот: Чукча женился на француженке. Через месяц развелся. «Ты что, чукча? Что ж ты с француженкой! Развелся»? — «Грязная очень». – «?» — «Моется часто».

Нереально? Жениться, да на Француженке? На той, что «была в Париже»?! Нереально? Между тем, 17 тысяч француженок, даже больше, каждый год, выходят замуж именно за «чукчей». Т.е. за иностранцев. Нереально? Или нереальнее то, что француженка моется часто? В общем и целом говоря о Француженке, о чем думает всякий мужчина, всякая женщина в первую очередь? – Нет, неправильно, думает! — 86% француженок, утверждают, что никогда мужу не изменяли.

Что мы, вообще, знаем о Француженках? И что из этого правда? И что не правда? Какая она, француженка? (кстати, 8 марта).

Волосы темные, глаза — серо-голубые, рост: 1,60, вес: 60 кг, объем бедер: 92-ва см, объем груди: 97-емь. Характер неуравновешенный, самоуверенный. Семейное положение: деградирующее. Социальное положение: неубедительное. Особые приметы… особо не соответствуют распространенным о них слухам.

 

Читать/смотреть далее →

/0 Отзывы/от

Русский Париж которого нет

 

это я писала для Радио «Свобода» в январе 1994…. тут по делу вспомнилось…. Ныне цифры, конечно, иные….

«Русский Париж которого нет».
Вступление ведущего:

Сказать вслух: «Русская эмиграция». Немедленно представляется Париж. «В бензиновом, в асфальтовом, в парижском бреду»… «В собраньях вечера»…

В собраньях? «В Париже, у меня не было и никогда не будет друзей»! – писала, из Парижа, Марина Цветаева. «Русский Париж? Вы его не найдете. Его нет»! – утвер­ждают парижские русские сегодня. А сотрудник газеты «Русская Мысль» попросту удивляется: «Но кого вы хотите считать сегодня русским, во Франции»? Действительно, кого?

Быть может того, о ком думал Александр Галич, когда писал, в первый год своего парижского изгнания, об «удивительной жизни русских людей, сохра­нивших язык, культуру, сохранивших любовь к своей родной земле, испога­ненной, искалеченной, изуродованной тем бытом, тем строем, что существует в нашей стане, и всё таки тоскующих по ней, не забывающих её, преданных ей».

Что же такое сегодня «русский Париж»? Для русских. И для французов, тоже…

Из Парижа, Алёна Невская.

Читать/смотреть далее →

/1 Комментарий/от