— Куда вы меня ведёте? — На Монфокон. Gibet de Montfaucon.
Вчера в рассказке про крепость-тюрьму Шатле мельком упомянулось название «Монфокон»:
«Большой Шатле был, после Монфокон, наиболее зловещим сооружением Парижа, как посвоей внешности и предназначению, так и по окружению, что делало этот квартал наиболее отвратительным местом столицы». (Jacques Hillairet, «Connaissance du vieux Paris»).
Те, кто читал эпохальных «Проклятых Королей» тоже помнят:
— Куда вы меня ведёте?
— На Монфокон.
А вам любопытно, куда же это именно отвели Мариньи и где повесили? (Ангерра́н де Мариньи́ (фр. Enguerrand de Marigny) — советник короля Франции Филиппа IV Красивого / Philippe IV le Bel, 1268 — 1314; занимал созданную для него должность коадъютора Королевства, камергер, распорядитель и смотритель Лувра.) То есть само слово «Монфокон», понятно, как название собственное, на слуху, всем хорошо известно. Но стало интересно, где же именно оно находилось и как конкретно выглядело. Неужели вот прям так гадостно, как в кино?